LINGUIST List 15.1519

Thu May 13 2004

Confs: Computational Ling/Lexicography/Tours, France

Editor for this issue: Marie Klopfenstein <marielinguistlist.org>

Directory

1. vitas, 7th INTEX/NooJ Workshop

7th INTEX/NooJ Workshop 

Date: 07-Jun-2004 - 09-Jun-2004
Location: Tours, France
Contact: Max Silberztein
Contact Email: max.silberzteinuniv-fcomte.fr 
Meeting URL: http://tln.li.univ-tours.fr/JIntex2004/modele.html 

Linguistic Sub-field: Computational Linguistics, Lexicography

Meeting Description:

As in the previous workshops (1996, 1999, 2000, 2001, 2002 and 2003),
this meeting will be the opportunity for INTEX and NooJ users, as well
as other researchers interested in NLP, to meet and to exchange their
experience of development, research or teaching. It will also be the
occasion to present the recent developments of NooJ.

7th INTEX/NooJ Workshop
Tours, June 7-9 2004

!!! PRELIMINARY PROGRAM BELOW !!!

For more information: http://tln.li.univ-tours.fr/JIntex2004/

***********************

URGENT: Time to register: Deadline: May 15, 2004

ORGANIZERS

Laboratoire d'Informatique de l'Universit� de Tours (E.A. 2101)

Langues et Repr�sentation, Equipe de recherche en linguistique,
Universit� de Tours

LAboratoire de SEmioLinguistique, Didactique et Informatique (E.A. 2281)

INTEX is a linguistic development environment that includes
large-coverage dictionaries and grammars, and parses texts of several
million words in real time. INTEX includes tools to create and
maintain large-coverage lexical resources, as well as morphological
and syntactic grammars. Dictionaries and grammars are applied to texts
in order to locate morphological, lexical and syntactic patterns,
remove ambiguities, and tag simple and compound words. INTEX can build
lemmatized concordances of large texts from Finite-State or
Context-Free grammars, and can accordingly perform transformation
operations on texts in cascade, in order to annotate the text, or to
generate paraphrases; these features, when applied in cascade, give
INTEX the power of a Turing Machine. INTEX is used as a linguistic
platform, an information retrieval system, to teach second languages,
as a terminological extractor, as well as to teach computational
linguistics to students.

NooJ, which uses a new technology, a new linguistic engine and a new
interface, is meant to replace INTEX. NooJ's architecture was
presented in the 5th INTEX Workshop (Marseille, June 2002) and its
first alpha version was demoed at the 6th INTEX Workshop (Sofia, May
27-29 2003).

As in the previous workshops (1996, 1999, 2000, 2001, 2002 and 2003),
this meeting will be the opportunity for INTEX and NooJ users, as well
as other researchers interested in NLP, to meet and to exchange their
experience of development, research or teaching. It will also be the
occasion to present the recent developments of NooJ.

Preliminary program

Monday, June 7th

09:15 : Max Silberztein (Univ. de Franche-Comt�) : NooJ v1.0

09:45 : Marie-Aim�e GAZEAU, Denis MAUREL (Univ. de Tours) :
F�minisation du dictionnaire des professions

10:15 : Jorge Baptista (Univ. do Algarve) : Suppletive morphological
analysis: How far can you go?

10:45 : Coffee Break

11:15 : Eurongels Catena, Xavier Blanco (Univ. Aut�noma de Barcelona)
: Reconnaissance automatique d'adjectifs non lexicalis�s en espagnol

11:45 : Mohamed Madhi Malik, Jean Royaut� (LIF-CNRS) : Structures
pr�dicatives verbales et nominales reliant des noms d'entit�s
biologiques

12:15 : Dusko Vitas, Gordana Pavlovic-Lazetic, University of Belgrade
: Dictionary of Proper Namems in Serbian

12:45 : Lunch

14:30 : NooJ Initiation Tutorial

16:00 : Coffee Break

16:30 : Teaching Linguistics with NooJ

19:00 : Dinner

Tuesday, June 8th

08:30 : Amr Helmy Ibrahim (Univ. de Franche-Comt�) : Probl�mes
sp�cifiques au traitement automatique de l'arabe

09:00 : Katia Zellagui (Univ. de Franche-Comt�) : Les groupes nominaux
du texte litt�raire fran�ais Du c�t� de chez Swann de Marcel Proust

09:30 : Manal ELZANT, Jean ROYAUTE, Herv� CHAUDET, Michel ROUX (MTCD,
LIF) : Sp�cification du sous-langage Spatio-Temporel de d�p�ches
�pid�miologiques

10:00 : Cvetana Krstev, Dusko Vitas, University of Belgrade : The
Overview of the Serbian Intex/Nooj Resources

10:30 : Coffee Break

11:00 : Svetla Koeva, Svetlozara Lesseva (Sofia Univ.) : The nature of
Bulgarian pronominal clitics studied by means of INTEX

11:30 : Kata G�bor (Hungarian Academy of Sciences) : Syntactic parsing
and Named Entity Recognition for Hungarian with Intex

12:00 : Aleksandar Petrovski (Tetovo Univ.) : Morphological processing
of nouns in Macedonian language

12:30 : Lunch

Wednesday, June 9th

08:30 : Lucilla Fuiano (Univ. of Salerno) : Semantic Web and
linguistic methodologies

09:00 : Cristina Mota (LabEL, Linguateca) : AnELL: A web solution for
tagging Portuguese corpora

09:30 : Yann Guilbaud, Jean Royaut� (LIF) : Annotation temporelle des
�v�nements dans les d�p�ches �pid�miologiques PROMED

10:00 : Aur�lie NEVEOL, Magaly DOUYERE, Alexandrina ROGOZAN, St�fan
DARMONI (CHU de Rouen, INSA et Univ. de Rouen) : Construction de
ressources terminologiques en sant� pour un syst�me d'indexation
automatique

10:30 : Coffee Break

11:00 : Sylvia Kasparian, Gis�le Chevalier (Univ. de Moncton) : INTEX
acadien : une r�alit� pas trop lointaine.

11:30 : Hayssam Traboulsi, Khurshid Ahmad (Univ. of Surrey) : Local
Grammars to Extract Proper Names from English News Texts

12:00 : Ranka Stankovic, Cvetana Krstev, Dusko Vitas, University of
Belgrade : Integrating Wordnet Relations into Intex Dictionaries

12:30 : Lunch

14:00 : Tam�s V�radi (Hungarian Academy of Sciences) : Developing a
Hungarian version of INTEX

14:30 : Tine Lassen (Copenhagen Business School) : A Danish module for
NooJ

15:00 : Ibtihal Farawi (Univ. de Franche-Comt�) : D�veloppement d'un
module arabe de NooJ

15:30 : Ana�d Donab�dian, Nisan Boyacioglu (INALCO) : La morphologie
de l'arm�nien occidental pour INTEX

16:00 : Coffee Break

16:30 : Agn�s Tutin (LIDILEM) : Rep�rage et annotation de collocations
� l'aide d'Intex

17:00 : Michael Long, Gis�le Chevalier (Univ. de Moncton) :
Construction d'un dictionnaire des verbes � particules du fran�ais
acadien

17:30 : Jean-Marie Viprey (Univ. de Franche-Comt�) : Ambigu�t�
s�mantique et statistique multidimensionnelle de contexte