Editor for this issue: Steve Moran <steve
linguistlist.org>
There's an online written and audio report from Minnesota Public Radio, dated August 8, 2004, entitled "The n-word", by Brandt Williams, at: http://news.minnesota.publicradio.org/features/2004/06/28_williamsb_nword/ One quote from an interviewee that especially impressed me from a phonetic and sociolinguistic point of view: "You know why at times they don't realize how the word offends Afro American people? Simple reason. They don't say the word pretty as we do!" says Simmons. "They got to hear that 'r'. That 'r' is what makes us go irate. Instant irate. 'You no-good nigger!' And I say, whoa man! And he turn around and say, well y'all use it. And I say y'all don't say it as pretty as we. That's why. We gotta hear that 'r'. When you hear us call each other 'nigga', you don't hear the 'r'." The report includes excerpts from an interview with linguist Robin Lakoff, and quotes from comedian Richard Pryor. The reporter says at the beginning of the report that he is African-American, but he is not identifiable as such from his accent, which sounds like unmarked Minnesotan to me. No registration is required to access the report. Karen Steffen Chung http://ccms.ntu.edu.tw/~karchung/ http://lists.topica.com/lists/phonetics/Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue