LINGUIST List 15.3281

Mon Nov 22 2004

Sum: Orient vs. Orientation

Editor for this issue: Jessica Boynton <jessicalinguistlist.org>

To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

Directory
        1.    John Esposito, Orient vs. Orientation


Message 1: Orient vs. Orientation

 Date: 20-Nov-2004
From: John Esposito <espositocsusm.edu>
Subject: Orient vs. Orientation


Regarding query http://www.linguistlist.org/issues/15/15-3227.html#2
 
 Responses to this query were unanimous. Orientate is the only
 commonly-heard form of the word in British and most other dialects of
 English. Orient is regarded as an Americanism, although, ironically, there
 may still be a few British prescriptivists who prefer orient.
 
 Many thanks to those who responded:
 
 Susan Fischer, Rochester Institute of Technology
 Fay Wouk, University of Auckland
 Tonio Green, Berlin
 Roger Lass, University of Cape Town
 Neil Bermel, University of Sheffield
 Dan Wedgwood, University of Edinburgh
 Jeff Pledge, Wanadoo France
 Debbie Berkley, Microsoft Natural Language Group
 Ellen Grote, Edith Cowan University
 Jeannette Regan, University of Lausanne
 
 Finally, a word of thanks to Lesley Thompson Esposito (my wife), who has
 lived in England and has a degree in linguistics, and if I'd just asked her
 in the first place, I would have had the answer. Apologies for my
 provincialism! -- John 
 
 Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue