LINGUIST List 15.719

Fri Feb 27 2004

Jobs: Traduction: Teacher, U/du Qu�bec en Outaouais

Editor for this issue: Sarah Murray <sarahlinguistlist.org>

Directory

1. CHRISTIANE.MELANCON, Traduction: Teacher, Universit� du Qu�bec en Outaouais

University or Organization: Universit� du Qu�bec en Outaouais
Department: D�partement d'�tudes langagi�res
Rank of Job: Teacher
Specialty Areas: Translation, Traduction anglais-fran�ais


Description:

2 Postes de professeurs dans le domaine des �tudes langagi�res
(traduction anglais-fran�ais, r�daction, terminologie, localisation).

Les candidats recherch�s doivent �tre titulaires d'un doctorat (ou
l'�quivalent) en traduction, en traductologie, en linguistique, en
�tudes fran�aises ou dans un domaine connexe. Les candidatures de
personnes en fin de r�daction de th�se de doctorat pourront �galement
�tre consid�r�es.

Les candidats doivent conna�tre les exigences et les particularit�s du
milieu professionnel langagier. �tant donn� la pr�sence, sur le campus
de l'Universit� du Qu�bec en Outaouais, d'un centre de recherche en
technologies langagi�res, les personnes ayant un int�r�t marqu� pour
la recherche portant sur les outils d'aide � la traduction, � la
terminologie, � la r�daction et � la localisation sont
particuli�rement encourag�es � postuler.

Les candidats devront �tre dot�s d'un excellent potentiel en recherche
et en enseignement universitaires, poss�der des aptitudes �
l'encadrement d'�tudiants et �tre dispos�s � offrir des services � la
collectivit�. Ils devront faire preuve d'une excellente connaissance
de la langue fran�aise orale et �crite.

Traitement : Selon les qualifications et l'exp�rience Lieu de travail
: Gatineau Date d'entr�e en fonction : 1er juin 2004 (ou selon toute
entente � cet effet avec l'Universit�)

Les personnes int�ress�es sont pri�es de faire parvenir leur dossier
de candidature accompagn� d'un curriculum vitae d�taill�, des
attestations d'�tudes pertinentes, d'un exemplaire d'une publication
r�cente et des coordonn�es de trois r�pondants avant 16 h 30, le 5
mars 2004, � l'attention de madame Christiane Melan�on, directrice du
D�partement d'�tudes langagi�res, Universit� du Qu�bec en Outaouais,
case postale 1250, succursale Hull, Gatineau (Qu�bec) J8X 3X7.
Courriel : christiane.melanconuqo.ca T�l�phone : (819) 595-3900 poste
4444 T�l�copieur : (819) 595-4459

Note : Les dossiers de candidature ou les documents transmis par
courrier �lectronique ou par t�l�copieur ne seront pas accept�s.

Conform�ment aux exigences relatives � l'immigration au Canada, tous
les candidats qualifi�s sont invit�s � postuler. Cependant, les
citoyens canadiens et les r�sidents permanents auront priorit�. Ces
postes sont �galement accessibles aux femmes et aux hommes. Le genre
masculin est utilis� par souci d'all�gement du texte. On doit
l'interpr�ter dans son sens g�n�rique.



Address for Applications:

	Attn: Directrice Melan�on Christiane
	Universit� du Qu�bec en Outaouais
	C.p. 1250, succursale Hull, 
	Gatineau, Qu�bec J9A 1X3
	Canada 	

	Applications are due by 05-Mar-2004

Contact Information:
	Directrice Melan�on Christiane
	Email: christiane.melanconuqo.ca
	Tel: (819) 595-3900 poste4444
	Fax: (819) 595-4459
	Website: http://www.uqo.ca/m_redac/accueil.html

This announcement was accompanied by a donation to the LINGUIST List!