Editor for this issue: Marie Klopfenstein <marie
linguistlist.org>
Publisher: Mouton de Gruyter http://www.mouton-publishers.com Journal Title: Multilingua Volume Number: 22 Issue Number: 3 Issue Date: 2003 Main text: For a FREE ELECTRONIC SAMPLE ISSUE of MULTILINGUA and other Mouton de Gruyter journals, please visit our website at http://www.mouton-publishers.com Special Offer: Institutions who now subscribe to MULTILINGUA will receive FREE ONLINE ACCESS TO BACK ISSUES (2001-2003) of Multilingua. For more information or to order a subscription, please contact julia.ulrichMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issuedegruyter.com. J. C�SAR F�LIX-BRASDEFER Declining an invitation: A cross-cultural study of pragmatic strategies in American English and Latin American Spanish JUN OHASHI Japanese culture specific face and politeness orientation: A pragmatic investigation of 'yoroshiku onegaishimasu' Europeans OLGA GERSHENSON Misunderstanding between Israelis and Soviet immigrants: Linguistic and cultural factors ROSA LOR�S SANZ The translation of tourist literature: The case of connectors Book reviews DOROTA BRZOZOWSKA Deborah Cameron, Working with Spoken Discourse. ELIZABETH J. ERLING Ammon, Ulrich (ed.), The Dominance of English as a Language of Science: Effects on other Languages and Language Communities. ALAN S. KAYE Stephen W. Littlejohn and Kathy Domenici, Engaging Communication in Conflict. ALAN S. KAYE John E. Joseph, Nigel Love and Talbot J. Taylor, Landmarks in Linguistic Thought II. GESSICA DE ANGELIS Philip Herdina and Ulrike Jessner, A Dynamic Model of Multilingualism. Perspectives of Change in Psycholinguistics. For a FREE ELECTRONIC SAMPLE ISSUE of MULTILINGUA and other Mouton de Gruyter journals, please visit our website at http://www.mouton-publishers.com To order, please contact SFG Servicecenter-Fachverlage Postfach 4343 72774 Reutlingen, Germany Fax: +49 (0)7071 - 93 53 - 33 E-mail: deGruyter
s-f-g.com For USA, Canada and Mexico: Walter de Gruyter, Inc. 200 Saw Mill River Road Hawthorne, NY 10532, USA Fax: +1 (914) 747-1326 E-mail: cs
degruyterny.com Please visit our website for other publications by Mouton de Gruyter: http://www.mouton-publishers.com Lingfield: Applied Linguistics