LINGUIST List 15.93

Thu Jan 15 2004

Confs: General Linguistics/Paris, France

Editor for this issue: Marie Klopfenstein <marielinguistlist.org>

Directory

1. gadelii, Grammaires cr�oles et grammaire comparative

Grammaires cr�oles et grammaire comparative 


Date: 05-Feb-2004 - 06-Feb-2004
Location: Paris, France
Contact: Karl Gadelii
Contact Email: gadeliiling.gu.se 
Meeting URL: http://umr7023.free.fr 

Linguistic Sub-field: General Linguistics 

Meeting Description:

Colloquium on creole languages and comparative grammar GRAMMAIRES
CREOLES ET GRAMMAIRE COMPARATIVE

jeudi 5 et vendredi 6 fevrier 2004
Universit� Paris-8, Saint-Denis, salle B106

journ�es d'�tude organis�es par l'UMR 7023 STRUCTURES FORMELLES DU
LANGAGE avec le soutien de la D�L�GATION GENERALE A LA LANGUE
FRANCAISE ET AUX LANGUES DE FRANCE et de l'Ecole Doctorale COGNITION
LANGAGE INTERACTION


jeudi 5 f�vrier 2004

9.30-9.45 ouverture des Journ�es

9.45-10.25 Dominique Fattier (Universit� de Cergy-Pontoise, UMR
METADIF)
A propos de quelques ressemblances entre cr�ole ha�tien et langues
africaines : questions de description grammaticale

10.25-11.05 Yves Mo�ino (LLACAN du CNRS)
Langues m�tisses en Afrique et en Colombie : la strat�gie de la
chauve-souris

11.05-11.30 pause

11.30-12.10 Ekkehard K�nig & Florian Haas (Freie Universit�t Berlin)
La typologie du r�ciproque et l'�nonc� r�ciproque dans les langues
creoles

12.10-12.50 Anne Zribi-Hertz (avec Herby Glaude) (Universit� Paris-8)
R�flexivit� et pronoms li�s en ha�tien: le probl�me de
l'interpr�tation des donn�es cr�oles et comparatives

12.50-14.30 d�jeuner

14.30-15.10 Alain Kihm (Universit� Paris-8)
"Etre" cr�ole : pourquoi la copule est-elle visible dans les langues
cr�oles ?

15.10-15.50 Karl Gadelii (Universit� de G�teborg, Universit� Paris-8)
Le r�le du superstrat dans l'�mergence de la construction pr�dicative
en quelques cr�oles fran�ais

15.50-16.15 pause

16.15-16.55 Marlyse Baptista (Universit� de Georgia)
Les d�fis de la description et de la repr�sentation dialectales: Le
cas de la copule du cr�ole cap-verdien

16.55-17.35 Enoch Aboh (Universiteit van Amsterdam)
Fu/fu, fi/fi et n�/n�: �tude comparative de la compl�mentation dans
les cr�oles des Cara�bes et dans les langues gbe (kwa) d'Afrique


vendredi 6 f�vrier 2004	

9.30-10.10 Gillette Staudacher-Valliamee (Universit� de la R�union)
Matrice grammaticale du r�unionnais, Profession de foy en jargon des
Esclaves N�gres (Caulier, 1764a), Petit Cat�chisme de l'Isle Bourbon
tourn� au Style des Esclaves N�gres (Caulier, 1764b): espaces
g�n�tiques d'un cr�ole fran�ais de l'Oc�an Indien

10.10-10.50 Robert Chaudenson (Universit� de Provence)
Le substrat dans la cr�olistique: mythes et r�alit�s

10.50-11.10 pause

11.10-11.50 Dany Adone (Heinrich-Heine-Universit�t)
Que nous r�v�lent les cr�olophones sur l'apprentissage d'une langue
seconde?

11.50-12.30 Daniel V�ronique (Universit� Paris-3)
Quelques propri�t�s des SN cr�oles � la lumi�re du traitement des SN
dans l'acquisition des L2

12.30-14.00 d�jeuner

14.00-14.40 Lambert-F�lix Prudent (Universit� de la R�union) 
Myst�res et incoh�rences d'une politique linguistique scolaire en
France au XXI� si�cle

14.40-15.20 Robert Chaudenson (Universit� de Provence)
Le CAPES cr�ole(s) : pour une r�flexion, voire une politique, en
mati�re de langues et cultures r�gionales cr�oles

15.20-15.45 pause

15.45-16.45 discussion sur le CAPES cr�ole, mod�rateur Didier de
Robillard (Universit� de Tours)