LINGUIST List 15.95

Thu Jan 15 2004

Books: Historical Linguistics, Romance: Bara

Editor for this issue: Marisa Ferrara <marisalinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.

Directory

  1. lincom.europa, Le lexique latin herit� en aroumain dans une perspective romane

Message 1: Le lexique latin herit� en aroumain dans une perspective romane

Date: Thu, 25 Dec 2003 16:41:46 -0500 (EST)
From: lincom.europa <lincom.europat-online.de>
Subject: Le lexique latin herit� en aroumain dans une perspective romane


Title: Le lexique latin herit� en aroumain dans une perspective romane
Series Title: LINCOM Studies in Romance Linguistics 40
			
Publication Year: 2003
Publisher: Lincom GmbH 
	 www.lincom-europa.com, 
 	 http://lincom.at		 
			
Author: Mariana Bara, Universit� de Bucarest 

Paperback: ISBN: 3895869805, Pages: 240, Price: EUR 64
			
Abstract:

Constitu� comme un inventaire des mots latins h�rit�s en aroumain
suivi d'un lexique repr�sentatif rapport� aux autres langues romanes,
le pr�sent ouvrage met en �vidence l'importance de l'h�ritage latin en
aroumain: langue romane parl�e aujourd'hui encore par plus d'un
million de personnes dans les pays balkaniques et la diaspora en
Europe, Am�rique du Nord, Australie. L'aroumain est une des langues en
danger : utilis�e seulement pour la communication priv�e, enseign�e
sporadiquement dans des cours optionnels, v�hicule d'une culture qui
fait beaucoup d'efforts pour acqu�rir les dimensions de la modernit�,
surtout apr�s l'ouverture des ann�es '90, abandonn�e dans beaucoup de
cas par ignorance et volont� de s'int�grer dans les communaut�s
alloglottes. Apr�s avoir v�rifi� plus de deux mille mots aroumains
consid�r�s dans les travaux de sp�cialit� du si�cle pass� comme
remontant au latin, l'auteur retient un total de mille six cent dont
l'origine est surement latine. Ensuite, l'auteur r�alise une
comparaison romane au niveau du lexique repr�sentatif, compos�
d'environ deux mille mots, dont presque la moiti� sont d'origine
latine.

Mariana Bara, Aroumaine de Bucarest, linguiste et �crivain est
l'auteur de nombreuses �tudes et d'un livre de prose.


Lingfield(s):	Romance Linguistics (General Linguistics) 			 
		Historical Linguistics

Language Family(ies): Romance

Written In: French (Language Code: FRN)


 See this book announcement on our website: 
 http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=8444.

			
Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Blackwell Publishing http://www.blackwellpublishing.com
Cambridge University Press http://www.cup.org
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
Elsevier Ltd. http://www.elsevier.com/locate/linguistics
Equinox Publishing Ltd. http://www.equinoxpub.com/
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Kluwer Academic Publishers http://www.wkap.nl/
Lawrence Erlbaum Associates http://www.erlbaum.com/
Lincom GmbH www.lincom-europa.com
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Mouton de Gruyter http://www.mouton-publishers.com
Oxford University Press http://www.oup-usa.org/
Pacini Editore Spa http://www.pacinieditore.it/index_dinamico.htm
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Anthropological Linguistics http://www.indiana.edu/~anthling/
CSLI Publications http://csli-publications.stanford.edu/
Canadian Journal of Linguistics http://www.utpjournals.com/jour.ihtml?lp=cjl/cjl.html
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Evolution Publishing http://www.evolpub.com
Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass http://server102.hypermart.net/glsa/index.htm
International Pragmatics Assoc. http://ipra-www.uia.ac.be/ipra/
Linguistic Assoc. of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
MIT Working Papers in Linguistics http://web.mit.edu/mitwpl/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Pearson Longman http://www.pearsoneduc.com/discipline.asp?d=LG
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd. http://www.stjerome.co.uk
Utrecht Institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/