LINGUIST List 16.1014

Sun Apr 03 2005

Calls: General Ling/France; Applied Ling/Turkey

Editor for this issue: Amy Wronkowicz <amylinguistlist.org>


As a matter of policy, LINGUIST discourages the use of abbreviations or acronyms in conference announcements unless they are explained in the text. To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

Directory

        1.    Carole Cérignat, Constructions verbales et production de sens
        2.    Meral Şeker, 3rd International Postgraduate Conference on Language Teaching and Linguistics


Message 1: Constructions verbales et production de sens

Date: 01-Apr-2005
From: Carole Cérignat <carole.cerignatlibertysurf.fr>
Subject: Constructions verbales et production de sens


Fund Drive 2005 is now on! Visit http://linguistlist.org/donate.html to donate now!
Full Title: Constructions verbales et production de sens

Date: 26-Jan-2006 - 28-Jan-2006
Location: Besançon, France
Contact Person: Carole Cérignat
Meeting Email: carole.cerignatlibertysurf.fr

Linguistic Field(s): General Linguistics

Call Deadline: 15-Jun-2005

Meeting Description:

Colloque International
UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ
LASELDI, UFR SLHS & CLA
Besançon, 26-27-28 janvier 2006

CONSTRUCTIONS VERBALES
ET PRODUCTION DE SENS

Comité d'organisation
- Daniel Lebaud, Catherine Paulin, Katja Ploog (UFR SLHS, LASELDI-Idiomes) et
Rémy Bôle-Richard (LASELDI) ;
- Serge Borg (CLA, LASELDI-Idiomes) ;
- Carole Cérignat, Scylia Achèche, , Hiroko Noda, Vanessa Parisot-Moulay,
Véronica Portillo, Emmanuel Sawadogo, Yoshiko Suto (LASELDI-Idiomes).

Le processus d'appropriation des langues est indissociable de conduites et
d'activités métalinguistiques qui appellent une prise de conscience de
l'altérité linguistique et l'élaboration de notions grammaticales plus ou moins
adéquates : la comparaison des réalisations de schèmes structuraux équivalents
dans différentes langues permet de mettre en évidence la distance
interlinguistique et d'interroger les catégories adoptées pour rendre compte de
la singularité des langues. La richesse des observations et la pertinence des
catégories déterminent la qualité de la conceptualisation.

L'unité microsyntaxique constituée autour du verbe a fait l'objet de nombreuses
investigations, sous l'appellation de valence verbale, structure actancielle,
schème prédicatif, structure prédicative ou encore, de relation prédicative -
avec des objets d'études et approches sensiblement différents.

La mise en discours de l'unité verbale mobilise des mécanismes syntaxiques,
sémantiques et énonciatifs dont l'interdépendance détermine de façon cruciale
les interprétations qui émergent au gré des énoncés.

Les communications, qui permettront une confrontation entre différents modes de
théorisation en sémantique et en syntaxe du verbe, engageront une réflexion qui
visera à cerner l'articulation de contraintes formelles et sémantiques et
d'exigences pragmatiques dans la production du sens.

Cette problématique sera envisagée selon différentes perspectives :
- celle des fonctions syntaxiques assignées de façon variable aux arguments
verbaux (sujet vs. objet vs. adjoint, par exemple) ;
- celle des paradigmes grammaticaux exprimant les catégories sémantiques dans
l'unité verbale ;
- celle de la mise en discours des arguments, en mobilisant les notions de
thème, rhème, topicalisation, focalisation ;
- celle de la variabilité syntaxique, par une mise en perspective des notions
telles que contrainte ou rection.

Ces questions serviront de support à des échanges transversaux entre linguistes
travaillant dans des espaces théoriques divers (énonciatifs, génératifs,
guillaumien, lexique-grammaire, etc.) ; chaque communicant aura, en conséquence,
le devoir de rendre son discours intelligible par un auditoire disposé à
entendre des voix venues d'ailleurs.

Les propositions de communication seront de préférence envoyées par courrier
électronique en fichier joint, format RTF. Elles prendront la forme d'un résumé
de 500 mots (maximum), accompagné du titre de la communication. Un second
fichier attaché contiendra : nom / prénom du communiquant, affiliation
institutionnelle, coordonnées postales et électroniques.
Daniel Lebaud : daniel.lebaudwanadoo.fr
Catherine Paulin : catherinepaulinwanadoo.fr
Katja Ploog : katploogwanadoo.fr
Les communications ne dépasseront pas 30 minutes, discussion incluse. Afin de
favoriser les échanges durant le colloque, les intervenants mettront à notre
disposition des pré-actes, résumés de 5 pages (maximum), qui seront distribués
lors du colloque.

Calendrier
- Date limite de réception des propositions : 15 juin 2005
- Notification d'acceptation des propositions: 1er septembre 2005
- Date limite de réception des résumés (pré-actes) et programme définitif : 15
novembre 2005
- Date des journées du colloque : 26-28 janvier 2006

Comité scientifique
Saburo Aoki (Université Tsukuba, Japon)
Peter Blumenthal (Université de Cologne, Allemagne)
Jean-François Bonnot (UFC)
Bernard Caron (LLACAN)
Pierre Cotte (Paris IV)
William Croft (Université de Manchester, Royaume Uni)
Claude Delmas (Paris III, Sorbonne Nouvelle)
Geneviève Girard (Paris III)
Jacqueline Guéron (Paris III)
Daniel Lebaud (UFC)
Maarten Lemmens (Lille III)
Philip Miller (Lille III)
Claudine Normand (Paris X-Nanterre)
Kazuro Oguma (Université Seinan Daigaku, Japon)
Wulf Oesterreicher (Université de Munich, Allemagne)
Sylvester Osu (Université de Tours)
Denis Paillard (CNRS)
Catherine Paulin (UFC)
Katja Ploog (UFC)
Claus Pusch (Université de Fribourg, Allemagne)
Nigel Quayle (Lille-École Centrale)
Uli Reich (Université de Cologne, Allemagne)
Sylvain Vogel (URPP, Cambodge)
Sarah de Voguë (Paris X-Nanterre)
Anne Zribi-Hertz (Paris VIII-Vincennes)

Bibliographie
REVUES
FAITS DE LANGUES n° 17 (2001) Coréen-japonais, sous la direction de Raoul Blin
et Irène Tamba, Ophrys.
FAITS DE LANGUES n° 23-24 (2004) Les langues austronésiennes, sous la direction
d'Elizabeth Zeitoun, Ophrys.
LANGAGES n° 129 (1998) Diversité de la (des) science(s) du langage aujourd'hui,
sous la direction de Simon Bouquet, Larousse.
Linguistische Arbeiten 392 (1998) Transitivität und Diathese in romanischen
Sprachen, Tübingen, Niemeyer, Hans Geisler & Daniel Jacob.
LINX (1999) Typologie des langues, Universaux linguistiques, sous la direction
d'Anne Sörés et Christianne Marchello-Nizia, Université de Paris X-Nanterre.
LINX n°48 (2003) Approches syntaxiques contemporaines, sous la direction de
Danielle Leeman, Université de Paris X-Nanterre.
LINX n°50 (2004) Variation sémantique et syntaxique des unités lexicales :
études de six verbes français, sous la direction de Rémi Camus et Sarah de
Vogüe, Université de Paris X-Nanterre.
TRAVAUX DE LINGUISTIQUE n° 44, Colloque Prep'2000, Bruxelles, Duculot.

OUVRAGES
AOKI, Saburo (2001) La catégorie de la déférence en japonais, Faits de Langues,
17, Ophrys, pp.131-136.
BLUMENTHAL, Peter et KOCH, Peter (éd.) (2003) Valence : perspectives allemandes,
Caen, PU de Caen.
BLANCHE-BENVENISTE, Claire & DEULOFEU, José & van der EYNDE Karel & STEFANINI,
Jean (1987) Pronom et syntaxe. L'approche pronominale au français. Paris, SELAF
(1e éd. 1984).
BONNOT, Jean-François (dir.) (1995) Paroles régionales : normes, variétés
linguistiques et contexte social, Strasbourg, PU de Strasbourg.
BOSSONG, Georg (1998) Le marquage différentiel de l'objet dans les langues
d'Europe ; actancielle des langues romanes, in: Jack Feuillet (ed.), Actance et
valence, Berlin, Mouton de Gruyter [EALT EUROTYP 20-2], 193-258 ; 259-294 ; 769-788.
CARON, Bernard (éd.) (2000) Topicalisation et focalisation dans les langues
africaines, Paris, Louvain, Peeters.
COTTE, Pierre (éd.) (1999) Langage et linéarité, Villeneuve d'Ascq, Septentrion.
CROFT, William (2001) Radical Construction Grammar, Oxford. Oxford University Press.
DELMAS, Claude (2004) Incomplétude, complétude et impératif, Cercles 9
(http://www.cercles.com).
DELMAS, Claude (1998) Lexique et grammaire du « manque » en anglais, Recherches
en Linguistique Etrangère XIX, Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté.
DELMAS, Claude et ROUX, Louis (éd.) (2002) Construire et reconstruire en
linguistique anglaise, Saint-Etienne, Publications de l'Université de Saint-Etienne.
DIK, Simon Cornelis (1997) The Theory of Functional Grammar, Berlin , de Gruyter
(2e édition révisée).
FRIES, P.H. & HASAN, R. (eds.) (1999) On Subject and Theme. A discourse
functional perspective, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins.
FRANCKEL, Jean-Jacques et LEBAUD, Daniel (1990) Les figures du sujet, Gap, Ophrys.
GIRARD, Geneviève (2004) La notion de sujet et la notion de complément, Cercles
9 (http://www.cercles.com).
GIRARD, Geneviève (2003a) Identification, localisation, attribution d'une
propriété : analyse des structures there's an oddnessto the room et she had a
timid side to her, Cycnos, 21-1 (http://revel.unice.fr/cycnos).
GIRARD, Geneviève (2003b) la notion de sujet : une notion à définir, Faits de
langue, Actes du colloque de l'Université de Provence des 27 et 28 septembre
2001, Jean-Marie Merle (coordinateur).
GROSS, Maurice (1975) Méthode en syntaxe, Paris, Hermann.
GROSS, Maurice (1986) Grammaire transformationnelle du français : 1. le verbe.
2. le nom. 3. l'adverbe, (1ère édition Larousse, 1968), Paris, Cantilène.
GUERON, Jacqueline & Jacqueline LECARME (éd.) (2004) The Syntax of Time, MIT Press.
HARRIS, Zellig S. (1988) Language and Information, New York, Columbia University
Press.
HASPELMATH, Martin, KÖNIG, Ekkehard et OESTERREICHER, Wulf (éds.) (2001)
Language typology and language universals, Berlin, New York, W. de Gruyter.
JACOB, Daniel (1990) Markierung von Aktantenfunktionen und «Prädetermination» im
Französischen. Ein Beitrag zur Neuinterpretation morphosyntaktischer Strukturen
in der französischen Umgangssprache, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur
Zeitschrift für Romanische Philologie, 231).
LAMBRECHT, Knud (1994) Information structure and sentence form. Topic, focus and
the mental reprensentations of discourse referents, Cambridge, Cambridge
University Press (coll. Cambridge Studies in Linguistics n°71).
LAZARD, Gilbert (1994) L'actance, Paris, PUF.
LAZARD, Gilbert (2001) Etudes de linguistique générale. Typologie grammaticale,
Leuven-Paris, Peeters.
LEMMENS, Maarten (1998) Lexical perspectives on transitivity and ergativity :
causative constructions in English, Amsterdam, Philadelphia, J. Benjamins.
LI, Charles (ed.) (1976) Subject and Topic, New York, Academic Press.
LOUGHRAIEB, Mounira (coord.) (1997) Structures prédicatives : approches
syntaxiques et sémantiques, Verbum 19/4, Nancy, Presses Universitaires.
LYONS, John (1978) Semantics II, Cambridge, Cambridge University Press.
MILLER, Philip et ZRIBI-HERTZ, Anne (2003) Essais sur la grammaire comparée du
français et de l'anglais, PU de Vincennes.
MULLER, Claude (2002) Les bases de la syntaxe. Syntaxe contrastive français -
langues voisines, Bordeaux, PU de Bordeaux.
NORMAND, Claudine (dir.) (1990) La Quadrature du sens : questions de linguistes,
Paris, PUF.
OGUMA, Kazuro (2001) Particules énonciatives en japonais : le cas de bakari,
Faits de Langues, 17, Ophrys, pp.263-272.
OSU, Sylvester Nhneanotnu (1998) Opérations énonciatives et problématique du
repérage : cinq particules verbales ìkwéré, Paris, Montréal, L'Harmattan.
PAILLARD, Denis (1984) Énonciation et détermination en russe contemporain,
Paris, Institut d'études slaves.
PAULIN, Catherine (2003) Polysémie et complémentation verbale : le verbe feel
dans tous ses états, Correct, incorrect en linguistique anglaise, CIEREC Travaux
n°113, St Etienne.
PLOOG, Katja (2002) Le français à Abidjan : pour une approche syntaxique du
non-standard, Paris, CNRS.
QUAYLE, Nigel (2003) Sujet et support dans les phrases existentielles en anglais
: essai d'analyse psychomécanique, Faits de langue, Actes du colloque de
l'Université de Provence des 27 et 28 septembre 2001, Jean-Marie Merle
(coordinateur).
QUAYLE, Nigel (1994) ''Up'' et le verbe à particule en anglais contemporain,
Lille, Presses universitaires de Lille.
TESNIERE, Lucien (1969) Eléments de linguistique structurale, 2ème éd., Paris,
Klincksieck.
ULI, Reich (2002) Freie Pronomina, Verbalklitika und Nullobjekte im Spielraum
diskursiver Variation des Portugiesischen in Sao Paulo, m. C, Romanica
Monacensia Bd.62, erschienen bei Narr.
VICTORRI, Bernard, FUCHS, Catherine (1996) La polysémie, construction dynamique
du sens, Paris, Hermes.
VOGEL, Sylvain (2003) Noms en emploi syncatégorématique en khmer et en
francique, Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 98-I, pp. 435-453.
VOGUË, Sarah De (À paraître) L'article un, la position sujet, et la relation
avec le prédicat, in Corblin F., S. Ferrando, L. Kupferman (éds), Indéfinis et
prédications, Paris, PU de Paris-Sorbonne
(http://www.llf.cnrs.fr/fr/Vogue/article_un_sdv.pdf).


International Conference
University of Franche-Comté
LASELDI, UFR SLHS & CLA
Besançon, 26-27-28 January 2006

VERB CONSTRUCTIONS
AND PRODUCTION OF MEANING

Organizing committe
- Daniel Lebaud, Catherine Paulin, Katja Ploog (UFR SLHS, LASELDI-Idiomes) and
Rémy Bôle-Richard (LASELDI) ;
- Serge Borg (CLA, LASELDI-Idiomes) ;
- Carole Cérignat, Scylia Achèche, Hiroko Noda, Vanessa Parisot-Moulay, Véronica
Portillo, Emmanuel Sawadogo, Yoshiko Suto (LASELDI-Idiomes).

The acquisition of natural languages cannot be dissociated from metalinguistic
choices and activities which call for one's awareness of linguistic differences
and for the elaboration of grammatical notions that need to be questioned. The
comparison of equivalent structural schemata in different languages enables one
to highlight differences between languages and to test the linguistic categories
used to describe and explain the singular functioning of natural languages. The
diversity of the data and the relevance of the categories determine the quality
of the conceptualisation.

The microsyntactic unit around the verb has been the object of many linguistic
research studies, under different denominations: valence, actance, predicative
schema, predicative structure or relationship, argument structure, theta theory.
These research studies have been carried out using different objects of
investigation and different theoretical approaches.

The discursive use of verb units mobilizes syntactic, semantic and pragmatic
mechanisms, the interdependence of which determines the interpretations that
emerge as discourse unfolds.

The papers will allow confrontation between different theoretical frameworks in
the field of verb semantics and syntax and will aim at a better understanding of
the relations between formal and semantic constraints and pragmatic requirements
for the production of meaning.

The question will be envisaged in different perspectives:
- the variability of the syntactic functions of verb arguments (for example,
subject vs. object vs. adjunt) ;
- grammatical paradigms and semantic categories of verb units ;
- the discursive use of arguments : theme, rheme, topicalisation, focalisation? ;
- syntactic variability and syntactic constraints (government).

Participants with different theoretical frameworks (theories of "enunciation",
generativism, Guillaumian framework, Lexis-Grammar, etc.) will endeavour to make
their papers intelligible to an audience prepared to welcome a variety of
theoretical approaches.

Anonymous abstracts (about 500 words) and a short bio-bibliography are to be
sent by June, 15th 2005 at the latest to :
Daniel Lebaud : daniel.lebaudwanadoo.fr
Catherine Paulin : catherinepaulinwanadoo.fr
Katja Ploog : katploogwanadoo.fr
Notification of acceptance to the participants : 1st week in September


Conferencia internacional
Universidad de Franche-Comté
LASELDI, UFR SLHS & CLA
Besançon, 26-28 de enero 2006

CONSTRUCCIONES VERBALES
Y PRODUCCIÓN DE SENTIDO

Organización
- Daniel LEBAUD, Catherine PAULIN, Katja PLOOG (UFR SLHS, LASELDI-Idiomes) y
Rémy Bôle-Richard (LASELDI);
- Serge BORG (CLA, LASELDI-Idiomes);
- Carole CERIGNAT, Scylia ACHECHE, Hiroko NODA, Vanessa PARISOT-MOULAY, Véronica
PORTILLO, Emmanuel SAWADOGO, Yoshiko SUTO (LASELDI-Idiomes).

La estructura sintáctica construida alrededor del verbo ha sido el objeto de
numerosas investigaciones, bajo términos tales como valencia verbal, estructura
argumental, matiz predicativo, estructura predicativa, relación predicativa -
con objetos de investigación y perspectivas teóricas sensiblemente diferentes.
La actualización de tal estructura sintáctica en el discurso pone en función
mecanismos sintácticos, semánticos y enunciativos, cuya interdependencia
determina las interpretaciones de los respectivos enunciados.

Estas cuestiones repercuten también en el ámbito de la adquisición lingüística.
La riqueza de las observaciones y la pertinencia de las categorías deciden sobre
la cualidad de la conceptualización. El aprendizaje de una lengua secundaria se
efectúa en parte mediante procesos de conceptualización y actividades
metalingüísticas que Ilevan al hablante a enfrentar la diferencia lingüística y
a desarrollar nociones gramaticales adecuadas. La comparación de las respectivas
realizaciones de matices estructurales equivalentes en lenguas diferentes revela
la distancia entre ellas y cuestiona las categorías adoptadas.

Las ponencias permitirán la discusión de diferentes modelos teóricos en
semántica y sintaxis verbal y promoverán la articulación explícita de
restricciones sintácticas y semánticas, como también de exigencias pragmáticas
en la producción de sentido.

Trataremos esta problemática en varias perspectivas:
- la de funciones sintácticas conectadas de manera variable a los argumentos
verbales (sujeto vs. objeto vs. adjunto, etc.)
- la de los paradigmas gramaticales que expresan las categorías semánticas del verbo
- la de la realización discursiva de los argumentos, a saber, la estructura
informacional (tema-rema) y la estructura de foco y fondo;
- la de la variabilidad sintáctica, con el enfoque de nociones como restricción
o regencia;
- la del papel de la estructura semántica del verbo en la proyección de
estructura sintáctica;

Esperamos que tales cuestiones llevarán al intercambio entre lingüistas de
diferentes escuelas teóricas (enunciativa, generativa, léxico-funcional,
papel-y-referencia, etc.); por eso, se les exigirá a todos los ponentes que se
expresen de una manera inteligible para un público heterogéneo.

Las propuestas se recibirán por correo electrónico (en formato RTF) con 1) el
título de la ponencia; 2) un resumen de hasta 500 palabras; 3) en un documento
separado: nombre completo del ponente, afiliación institucional, dirección
postal y electrónica.
Daniel Lebaud : daniel.lebaudwanadoo.fr
Catherine Paulin : catherinepaulinwanadoo.fr
Katja Ploog : katploogwanadoo.fr
Las ponencias dispondrán de 30 minutos incluyendo la discusión. Distribuiremos
resúmenes de al máximo 5 páginas entre los participantes con el fin de promover
la discusión.

Calendario
15 de junio de 2005: Limite del plazo para la recepción de las propuestas
1 de septiembre de 2005: Comunicación de las propuestas aceptadas y programa
provisorio
15 de noviembre de 2005: Limite del plazo para la recepción de los resúmenes
(pre-actas) y programa definitivo
26-28 de enero de 2006: Congreso

Message 2: 3rd International Postgraduate Conference on Language Teaching and Linguistics

Date: 01-Apr-2005
From: Meral Şeker <mseker2002yahoo.com>
Subject: 3rd International Postgraduate Conference on Language Teaching and Linguistics



Full Title: 3rd International Postgraduate Conference on Language Teaching and
Linguistics

Date: 20-Oct-2005 - 21-Oct-2005
Location: Adana, Turkey
Contact Person: Meral Şeker
Meeting Email: mseker2002yahoo.com
Web Site: http://www.cu.edu.tr

Linguistic Field(s): Applied Linguistics; Discourse Analysis; General
Linguistics; Language Acquisition; Morphology; Phonetics; Phonology; Pragmatics;
Psycholinguistics; Semantics; Sociolinguistics; Syntax

Call Deadline: 30-Jun-2005

Meeting Description:

ETKİNLİKLER
The 3rd International Postgraduate Conference in Linguistics and Language Teaching

ÇUKUROVA UNIVERSITY EDUCATION FACULTY ENGLISH LANGUAGE TEACHING DEPARTMENT

20th-21st OCTOBER 2005

We are pleased to announce that "The 3rd International Postgraduate Conference
in Linguistics and Language Teaching" will take place at the University of
Çukurova on 20th-21st October 2005. The purpose of the conference is to provide
postgraduates with an opportunity to present their research.

The conference covers but not limited to the following areas

Linguistics
First and Second Language Acquisition
English Language Teaching
Literature in the ELT context
Discourse Analysis
Young Learners
Bilingualism / Multilingualism
Sociolinguistics
Psycholinguistics
Pragmatics
Stylistics
Applications and abstracts must be received by 30 June 2005. Click here for
Application Form.

Contact Addresses:
Miss Meral Şeker at mseker2002yahoo.com
or
Mr. Bilal Genç at bgenccu.edu.tr

We welcome submissions in the following areas:

Linguistics
First and Second Language Acquisition
Phonology
English Language Teaching
Literature
Discourse
Young Learners
Bilingualism
Sociolinguistics
Psycholinguistics
Pragmatics

Deadline for the Abstracts:
The abstracts and application forms must be e-mailed by 30th June, 2005.

Date:
The arrival date for the conference is 20 October 2005 (Registration from 08:30
a.m.)

Registration Fee:
25.00 YTL or $ 18 (Coffee at breaks and Welcome Dinner on 20th October at 19:30
included.) to be paid to the following account:
Yapı Kredi Bankası, Balcalı Şubesi 748- 0003640

Accommodation:
Guests Rooms are available on the campus, 2 or 3 people rooms, 15.00 YTL per
night (Breakfast and lunch are not included). Bus Service from the guest house
to the conference halls is available.

Presentations:
The time allowed for each presentation is 20 minutes and 10 minutes for
follow-up discussions and questions. OHP and computer (also PowerPoint
installation) are available. If any other equipment is required, please do not
hesitate to contact us.

Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue