LINGUIST List 16.1030

Mon Apr 04 2005

Jobs: Spanish/Phonetics: Language Expert, UK

Editor for this issue: Vanessa Manion <>

The LINGUIST List strongly encourages employers to use non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity, nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding employment requirements and are encouraged to consult our international employment page at This page has been set up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at


        1.    Darren Green, Spanish & Phonetics: Language Expert, Toshiba Research Europe Limited, United Kingdom

Message 1: Spanish & Phonetics: Language Expert, Toshiba Research Europe Limited, United Kingdom

Date: 04-Apr-2005
From: Darren Green <>
Subject: Spanish & Phonetics: Language Expert, Toshiba Research Europe Limited, United Kingdom

Fund Drive 2005 is now on! Visit to donate now!
University or Organization: Toshiba Research Europe Limited
Department: Speech Technology Group
Job Rank: Spanish Language Expert
Specialty Areas: Phonetics; General Linguistics
Required Language: Spanish (SPN)


Toshiba Cambridge Research Lab is looking for a native speaker (or
equivalent competence) of Spanish to help them develop Spanish speech
synthesis technology.

The work will involve writing test sentences for synthesis, providing
analysis of linguistic features such as part-of-speech, evaluating
synthesised speech in terms of natural and appropriate intonation and
checking and updating phonetic transcriptions of Spanish words in a dictionary.

The successful candidate will have experience in transcribing Spanish using
a phonetic alphabet such as IPA or SAMPA. They should also have a basic
understanding of linguistic concepts such as phrase structure, syntactic
constituents, syllable structure, sentence and word stress and intonation.

The ideal candidate will also have experience working with a UNIX-style
operating system (eg. Linux) and be able to list, view, edit and save files
using a command-line interface. Experience with an editor such as Emacs
would be an advantage.

The work requires someone who is able to work independently to an agreed
schedule. Attention to detail will be vital. Good written and spoken
English communication skills will also be required as the work will involve
consulting with researchers or other experts and providing regular progress

The job is based in Cambridge and is offered on contract basis. The
contract will initially be for 3 months with the possibility of this being
extended on a monthly basis.

Address for Applications:

Darren Green
1 Guildhall Street
Cambridge CB2 3NH
United Kingdom

Application Deadline: 15-Apr-2005

Contact Information:

Darren Green
Phone: +44 1223 376935

This announcement was accompanied by a donation to the LINGUIST List!
Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue