LINGUIST List 16.1394
|
Mon May 02 2005
Books: Historical Ling/Lexicography, German: Bluhme
Editor for this issue: Megan Zdrojkowski
<megan linguistlist.org>
|
Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
|
Directory
1. Ulrich
Lueders,
Etymologisches Wörterbuch Des Deutschen Grundwortschatzes: Bluhme
Message 1: Etymologisches Wörterbuch Des Deutschen Grundwortschatzes: Bluhme
|
Date: 29-Apr-2005
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Etymologisches Wörterbuch Des Deutschen Grundwortschatzes: Bluhme
Title: Etymologisches Wörterbuch des deutschen Grundwortschatzes
Series Title: LINCOM Handbücher der Sprachwissenschaft 20
Published: 2005
Publisher: Lincom GmbH
http://www.lincom-europa.com
Author: Hermann Bluhme, Universiteit Antwerpen
Electronic: ISBN: 3895868051 Pages: 670 Price: Europe EURO 124.00
Abstract:
Sprache ist wie ein Fluß: Man hat nie dasselbe Wasser vor sich, aber immer
denselben Fluß. Ein etymologisches Wörterbuch vereinigt beide Aspekte. Es
zeigt die Wörter der Gegenwart und wie sie sich entwickelt haben, wie ihr
Lautstand sich über die Jahrhunderte ändert und wie aus einer alten
Bedeutung eine neue entsteht. Es löst den Widerspruch zwischen dem Wandel
des Wortkörpers und der Konstante der Verständigung.
Das vorliegende Wörterbuch möchte noch etwas mehr leisten, nämlich
1. es zeigt die phonologischen und phonotaktischen Bedingungen des
Lautwandels,
2. die Häufigkeit des Übergangs zwischen den verschiedenen Lauten,
3. die unterschiedliche Behandlung des eigenen Wortschatzes und der
Lehnwörter,
4. eine Sammlung der Lehnwörter nach Ursprungssprachen,
5. es behandelt lautmalende Wörter als eine eigene Gruppe,
6. es enthält eine umfangreiche Liste von Palindromen,
7. die Wanderwege der Wörter über den europäischen Kontinent,
8. den Wortschatz nach 46 Bedeutungsfeldern geordnet und
9. die Zusammenhänge zwischen Wortbedeutungen und der Entlehnung von
Kultur- und Naturgut,
10. die Beziehungen zwischen den Lauten des gesprochenen Wortes und den
Buchstaben der Schrift.
Alle Angaben werden mit umfangreichen statistischen Darstellungen
untermauert, sie gründen sich auf den deutschen Grundwortschatz von 3800
Morphemen, aus denen sich der gesamte deutsche Wortschatz ohne die
Fremdwörter aufbauen läßt.
Inhaltsverzeichnis
1 Vorwort
2 Anleitung
2.1 Neuhochdeutsch
2.2 Wortfeld
2.3 Lehnwörter
2.4 Verwandte Wörter
2.5 Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch
2.6 Niederländisch, Mittelniederländisch
2.7 Englisch, Altenglisch
2.8 Germanisch
2.9 Lateinisch
2.10 Griechisch
2.11 Slavisch
2.12 Indogermanisch
2.13 Bemerkungen
2.14 Abkürzungen
3 Phonologie des Deutschen
3.1 Rechtschreibung und Graphik
3.1.1 Quantitätsangabe in der Rechtschreibung
3.2 Phonologisches System
3.2.1 Vokale
3.2.2 Konsonanten
3.3 Phonotaktik
3.3.1 Ubergangswahrscheinlichkeiten: absolute Frequenz
3.4 Wortanlaut und semantische Klasse
4 Wortverwandtschaft
5 Morphologie
5.1 Affixe
5.2 Wortzusammensetzungen
6 Onomatopoetika und Palindrome
6.1 Laut- und Bewegungsnachahmung
6.2 Onomatopoetika
6.3 Lautmalende Lehnwörter
6.4 Palindrome
6.4.1 Palindrome ohne Bedeutungsänderung
6.4.2 Palindrome mit Bedeutungsänderung
6.4.3 Palindrome mit Bedeutungsbeziehung
7 Lehnwörter
7.1 Wanderwege
7.2 Mundartwörter
7.3 Mundarteinflüsse
7.4 Entlehnungen aus dem Jiddischen
7.5 Andere Volksetymologien
7.6 Mehrfache Entlehnungen
8 Liste der Lehnwörter nach Sprachen
8.1 Altfranzösisch
8.2 Arabisch
8.3 Baskisch (Vaskonisch)
8.4 Englisch
8.5 Französisch
For the complete abstract see www.lincom.at
Linguistic Field(s):
Historical Linguistics
Language Description
Lexicography
Morphology
Phonetics
Phonology
Subject Language(s): Arabic, Standard (ABV)
Basque (BSQ)
Dutch (DUT)
English (ENG)
German, Standard (GER)
Greek (GRK)
Plautdietsch (GRN)
Latin (LTN)
Middle Dutch (DTX)
Middle French (FRX)
Middle High German (HGX)
Written In: German, Standard (GER )
See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=14635
Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
|
|
Please report any bad links or misclassified data
LINGUIST Homepage | Read
LINGUIST | Contact us
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.
|
|
