* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 16.2456

Tue Aug 23 2005

Books: Dialectology/Geolinguistics, French: Le Du et al

Editor for this issue: Megan Zdrojkowski <meganlinguistlist.org>

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
        1.    Martine Francois, Lectures de l'Atlas Linguistique de la France de Gilliéron et Edmont: Le Du, Le Berre, Brun-Trigaud

Message 1: Lectures de l'Atlas Linguistique de la France de Gilliéron et Edmont: Le Du, Le Berre, Brun-Trigaud
Date: 18-Aug-2005
From: Martine Francois <martine.francoisrecherche.gouv.fr>
Subject: Lectures de l'Atlas Linguistique de la France de Gilliéron et Edmont: Le Du, Le Berre, Brun-Trigaud

Title: Lectures de l'Atlas Linguistique de la France de Gilliéron et
Subtitle: Du temps dans l'espace
Publication Year: 2005
Publisher: Comité des Travaux Historiques et Scientifiques

Author: Jean Le Du, CRBC, Univ Brest
Author: Yves Le Berre, CRBC, Univ Brest
Author: Guylaine Brun-Trigaud, CNRS, Nice

Paperback: ISBN: 2735505928 Pages: 363 Price: Europe EURO 32.00 Comment: 40
after 15/05


The Atlas Linguistique de la France was first published between 1902 and
1910 and includes 1,421 maps as well as 499 partially completed ones, all
in large format. They were compiled by the great French linguist Jules
Gilliéron, and were based on dialectological surveys conducted during the
last years of the 19th century by Edmond Edmont in 639 parishes of
Romance-speaking regions of France "and heir contiguous linguistic
colonies" in Belgium, Switzerland and Italy.

Each map of the linguistic atlas includes specific words which are
transcribed in the phonetic alphabet. Although it might be a potentially
disorienting experience for the non specialist, this work is an
irreplaceable linguistic monument in the sense that it reflects the last
links with an orally transmitted rural culture having its origins thousands
of years ago. Furthermore, the authors interpret a potentially chaotic
array of variant linguistic forms by presenting the reader with a coherent
analysis of phonetic, morphological and lexical zones in the form of 500
colour maps.

The book is divided into three parts, each of which has been written on the
basis of cartographic analyses: 1) Time : diachronic investigation of
long-term linguistic situations; 2) Space : the influence of geography on
the formation of dialect zones; 3) Movement : the paths that linguistic
forms have followed over the centuries on account of variable political and
economic conditions.

Several maps include data extracted from Pierre Le Roux's Atlas
Linguistique de la Basse-Bretagne whose fieldwork was undertaken around the
First World War.

The authors are Jean Le Dû and Yves Le Berre, both professors at the
University of Western Brittany, Brest, and Guylaine Brun-Trigaud, an
engineer for the CNRS (National Centre for Scientific Research) in
Nice,where she is currently collaborating on the Thesaurus occitan.

In order to benefit from a 20 % reduction, order before September 15, 2005

Linguistic Field(s): Historical Linguistics

Subject Language(s): French (FRN)

Written In: French (FRN)

See this book announcement on our website:

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Blackwell Publishing http://www.blackwellpublishing.com
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd. http://www.elsevier.com/linguistics
Equinox Publishing Ltd. http://www.equinoxpub.com/
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
Hodder Arnold http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lawrence Erlbaum Associates http://www.erlbaum.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.at
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Mouton de Gruyter http://www.mouton-publishers.com
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springeronline.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://ipra-www.uia.ac.be/ipra/
Kingston Press Ltd http://www.kingstonpress.com/
MIT Working Papers in Linguistics http://web.mit.edu/mitwpl/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd. http://www.stjerome.co.uk
Utrecht Institute of Linguistics / LOT Netherlands Graduate School of Linguistic http://www-uilots.let.uu.nl/


Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.