LINGUIST List 16.2832|
Sun Oct 02 2005
Qs: Comparative Adjectives; Corpora in Lang Testing
Editor for this issue: Jessica Boynton
We'd like to remind readers that the responses to queries are usually best posted to the individual asking the question. That individual is then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate. In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it is usually a good idea to personally thank those individuals who have taken the trouble to respond to the query. To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.
Use of Corpora in Language Testing
Message 1: Comparative Adjectives
From: Muhammad-Reza Fakhr-Rohani <fxr41yahoo.co.uk>
Subject: Comparative Adjectives
Are you aware of any language or dialect in which (either or both of) the
following phenomena exist? The phenomena are as follows:
A positive adjective is followed by a segment, whether a vowel or a consonant,
when it is used attributively, but not predicatively. A hypothetical example
(from English) might be as follows:
the good + (Vowel/Consonant) + picture vs. the picture is good.
Please note that the segment is neither an agreement marker nor a gender marker.
When used attributively, certain comparative adjectives imply emphasis on the
concept conveyed by the positive form of the adjective(s) at stake. This
phenomenon must exist when an utterer used a comparative form without any
positive or basic form earlier used, or when there is no standard of comparison.
A hypothetical English example might be as follows:
The sentence "I want a bigger desk." is used when there is no other desk around,
while "bigger" implies not "bigger than any other desk", but "big+ Emphasis".
In this case, the comparative marker (CMPR) tends to, or seems to, function as
an emphasis marker (EMPH).
I will be grateful for your comments. Please send them to me as soon as possible.
Dr. M.-R. Fakhr-Rohani
Linguistic Field(s): Pragmatics
Message 2: Use of Corpora in Language Testing
From: Fiona Barker <Barker.FCAMBRIDGEESOL.ORG>
Subject: Use of Corpora in Language Testing
Fellow list members
I am preparing a review chapter on the use - past, present & future - of corpora
in language testing to be published next year. I work for a UK-based exam board
and would be interested to hear about what has been done to date or is being
planned in the UK and other countries. I would like to ensure as wide a coverage
in my review as possible.
If you know of any references on the use of corpora in relation to the
assessment of any language or have any related information please contact me
off-list and I will post a response. I would appreciate any suggestions by the
end of October.
Please forward this request to colleagues or let me know if there is another
suitable mailing list for this request.
Thank you in advance.
Dr Fiona Barker
1 Hills Road
Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics
Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
Please report any bad links or misclassified data
LINGUIST Homepage | Read
LINGUIST | Contact us
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.