LINGUIST List 16.490

Thu Feb 17 2005

TOC: Interpreting 6/2 (2004)

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <>

Subscribe to Blackwell's LL+ at and donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on Blackwells books, and free shipping and postage!


        1.    Paul Peranteau, Interpreting Vol 6, No 2 (2004)

Message 1: Interpreting Vol 6, No 2 (2004)

Date: 16-Feb-2005
From: Paul Peranteau <>
Subject: Interpreting Vol 6, No 2 (2004)

Publisher: John Benjamins

Journal Title: Interpreting
Volume Number: 6
Issue Number: 2
Issue Date: 2004

Main Text:

Table of contents


Interpreting omissions: A new perspective
Jemina Napier 117–142

Interpreting in asylum hearings:

Issues of role, responsibility and power
Sonja Pöllabauer 143–180

Interpreting in Swiss hospitals
Alexander Bischoff and Louis Loutan 181–204


European Masters Project Group: Teaching simultaneous interpretation into a B

Preliminary findings
Clare Donovan 205–216

Book Reviews

Ulrich Kautz. Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens
Reviewed by David B. Sawyer 217–222

Frank J. Harrington and Graham H. Turner. Interpreting interpreting. Studies &
reflections on sign language interpreting
Reviewed by Cynthia B. Roy 222–226

Debra Russell. Interpreting in legal contexts: Consecutive and simultaneous
Reviewed by Virginia Benmaman 226–229

Giuliana Garzone and Maurizio Viezzi (Eds.). Interpreting in the 21st century:
Challenges and opportunities. Selected papers from the 1st Forlì Conference on
Interpreting Studies, 9–11 November 2000
Reviewed by Ian Mason 230–235

Giuliana Garzone, Peter Mead and Maurizio Viezzi (Eds.). Perspectives on
Reviewed by Daniel Gile 235–238

Louise Brunette, Georges Bastin, Isabelle Hemlin and Heather Clarke (Eds.). The
critical link 3: Interpreters in the community. Selected papers from the Third
International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service
Settings, Montréal, Québec, Canada 22–26 May 2001
Reviewed by Mette Rudvin 238–242

Franz Pöchhacker. Introducing interpreting studies.
Reviewed by Giuliana Garzone 243–248

Linguistic Field(s): Translation

Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue