LINGUIST List 16.979

Thu Mar 31 2005

Confs: Typology/Paris, France

Editor for this issue: Amy Wronkowicz <amylinguistlist.org>


To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

Directory

        1.    Marion BLONDEL, Typology of Poetic Forms


Message 1: Typology of Poetic Forms

Date: 30-Mar-2005
From: Marion BLONDEL <marion.blondeluniv-rouen.fr>
Subject: Typology of Poetic Forms

Fund Drive 2005 is now on! Visit http://linguistlist.org/donate.html to donate now!
Typology of Poetic Forms

Date: 08-Apr-2005 - 09-Apr-2005
Location: Paris, France
Contact: Jean-Louis AROUI
Contact Email: arouieasyconnect.fr
Meeting URL: http://umr7023.free.fr/

Linguistic Field(s): Typology

Meeting Description:

The aim of the conference is to present papers on different aspects of poetic
forms in various languages of the world. It's not only centered on the metrics.
Specialists of the folklore (songs, nursery rhymes, slogans, proverbs...) as
well as specialists of erudite forms (written poetry, some types of singing) are
equally concerned. We expect them to benefit from a mutual meeting. Actually,
some recent work suggests that typological studies based on both fields are
particularly fruitful.

PROGRAM (updated 29 March 2005)

INTERNATIONAL CONFERENCE « TYPOLOGY OF POETIC FORMS »

grant-aided by
la Fédération « Typologie et Universaux Linguistiques » (C.N.R.S., section 34)
et par / and by
l'U.M.R. 7023 « Structures Formelles du Langage » (C.N.R.S. & Université Paris
VIII).
ORGANIZATION COMMITTEE :
Andy ARLEO (Université de Nantes), Jean-Louis AROUI (U.M.R. 7023, Université
Paris VIII), Dominique BILLY (Université de Toulouse-Le Mirail), Marion BLONDEL
(DYALANG, FRE 2787), François DELL (CRLAO, EHESS).

8-9 APRIL 2005

École des Hautes Études en Sciences Sociales
Amphithéâtre
105 boulevard Raspail
75006 Paris
FRANCE

PROGRAM (updated 29 March 2005)

FRIDAY 8 APRIL 2005 MORNING

08:30-09:00 (Free) Registration

09:00-09:30 Bruce HAYES (UCLA, USA, invited speaker) : « The Textsetting Problem
: An Approach with Stochastic Optimality Theory »
09:30-09:40 Discussion
09:40-10:00 François DELL (CRLAO/EHESS, France) / John HALLE (Yale University,
USA) : « Comparing musical textsetting in French and in English »
10:00-10:10 Discussion

10:10-10:30 Coffee break

10:30-10:50 Patrizia NOEL (University of Munich, Germany) / Robert VETTERLE
(University of Marburg, Germany) : « Bavarian Zwiefache: Investigating the
interface between rhythm, metrics and song »
10:50-11:00 Discussion
11:00-11:20 José DOMINGUEZ CAPARROS (Université de Madrid, Espagne) : « La
métrique de la chanson sefardi »
11:20-11:30 Discussion
11:30-11:50 Andy ARLEO (University of Nantes, France) : « Pif paf poof : Ablaut
reduplication in children's counting-out rhymes »
11:50-12:00 Discussion

12:00-14:00 Lunch

FRIDAY 8 APRIL 2005 AFTERNOON

14:00-14:30 Ivan HORVATH (Université de Budapest, Hongrie, conférencier invité)
: « Une tendance d'uniformité métrique dans la poésie hongroise ancienne ».
14:30-14:40 Discussion
14:40-15:00 Andreas DUFTER (University of Munich, Germany) / Patrizia NOEL
(University of Munich, Germany) : « Natural versification in German and French
nursery rhymes : Standard languages, dialects and creoles »
15:00-15:10 Discussion
15:10-15:30 Marion BLONDEL (CNRS/DYALANG, France) / Christopher MILLER
(Gallaudet/Washington D.C., USA) : « Binarité et symétrie en poésie enfantine
dans les langues des signes »
15:30-15:40 Discussion
15:40-16:00 Donka MINKOVA (UCLA, USA) : « Circularity in metrics : philological
hurdles in defining the meter of Middle English alliterative verse »
16:00-16:10 Discussion

16:10-16:30 Coffee break

16:30-16:50 Bruno PAOLI (Bordeaux III University, France) : « American
Linguistics and Arabic Metrics »
16:50-17:00 Discussion
17:00-17:20 Hassan JOUAD (EHESS, France) : « A quoi sert la métrique en poésie
orale ? »
17:20-17:30 Discussion
17:30-17:50 Jocelyne FERNANDEZ-VEST (CNRS/OSTERLITS, France) : « Typology of a
poetic language, from Carelian oral tradition to Finnish-inspired Californian
science fiction »
17:50-18:00 Discussion

18:00-20:00 Free buffet :
École de Hautes Études en Sciences Sociales
54, boulevard Raspail
Hall d'entrée
75006 Paris
FRANCE

SATURDAY 9 APRIL 2005 MORNING

08:30-9:00 Nigel FABB (University of Strathclyde, Glasgow, UK, invited speaker)
: « Pairs and triplets: a theory of metrical verse. Part I »
09:00-09:10 Discussion
09:10-09:40 Morris HALLE (MIT, USA, invited speaker) : « Pairs and triplets: a
theory of metrical verse. Part II »
09:40-09:50 Discussion

09:50-10:10 Coffee break

10:10-10:30 Kristin HANSON (University of Berkeley, USA) : « Metrical alignment »
10:30-10:40 Discussion
10:40-11:00 Nila FRIEDBERG (Portland State University, USA) : « How to translate
W. H. Auden into Russian : Translation as a tribute»
11:00-11:10 Discussion

11:10-11:30 Carlos PIERA (University of Madrid, Spain) : « Syllabic properties
on non-French romance verse »
11:30-11:40 Discussion
11:40-12:00 Luciano AGOSTINIANI (Université de Pérouse, Italie) / Oreste FLOQUET
(Université de Pérouse, Italie) : « Phonologie de l'élision et figures métriques
dans la versification italienne »
12:00-12:10 Discussion

12:10-14:10 Lunch

SATURDAY 9 APRIL 2005 AFTERNOON

14:10-14:40 Marc DOMINICY (Université Libre de Bruxelles, Belgique, conférencier
invité) / Mihai NASTA (Université Libre de Bruxelles, Belgique, conférencier
invité) : « La notion de césure est-elle un universel métrique? »
14:40-14:50 Discussion
14:50-15:10 Onno CRASBORN (University of Nijmegen, Netherlands) : « On the use
of the two hands in sign language poetry : a case study of the NGT poet Wim
Emmerik »
15:10-15:20 Discussion
15:20-15:40 Alain CHEVRIER (France) : « Les vers d'Arte Mayor du Jardin amoureux
de Christophe de Barrouso : un hapax métrico-rythmique dans la poésie française »
15:40-15:50 Discussion

15:50-16:10 Coffee break

16:10-16:30 Dominique BILLY (Université de Toulouse-Le Mirail, France) : «
Convention et dérision dans le rimaire corbiérien »
16:30-16:40 Discussion
16:40-17:00 Gerardo PEREZ BARCALA (Université de Saint-Jacques-de-Compostelle,
Espagne) : « Réflexions sur la repetitio versuum dans la lyrique profane
galego-portugaise »
17:00-17:10 Discussion
17:10-17:30 Jean-Louis AROUI (Université Paris VIII/UMR 7023, France) : «
Metrical Structure of the European Sonnet »
17:30-17:40 Discussion
Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue