* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 17.2402

Fri Aug 25 2006

TOC: Interpreting 8/1 (2006)

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <marialinguistlist.org>

Directory
        1.    Paul Peranteau, Interpreting Vol 8, No 1 (2006)
Message 1: Interpreting Vol 8, No 1 (2006)
Date: 24-Aug-2006
From: Paul Peranteau <paulbenjamins.com>
Subject: Interpreting Vol 8, No 1 (2006)


Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Interpreting
Volume Number: 8
Issue Number: 1
Issue Date: 2006


Main Text:

Table of contents

Articles
Working memory performance in expert and novice interpreters
Barbara Köpke and Jean-Luc Nespoulous 1-23

Probing quality criteria in simultaneous interpreting: The role of silent pauses in
fluency
Macarena Pradas Macías 25-43

Remote interpreting: A technical perspective on recent experiments
Panayotis Mouzourakis 45-66

Teaching interpreting by distance mode: Possibilities and constraints
Leong Ko 67-96

Report
Lawyers and legal interpreters: Different clients, different culture
Tony Foley 97-104

Book Reviews
Sandra Beatriz Hale. The discourse of court interpreting. Discourse practices of
the law, the witness and the interpreter
Reviewed by Ruth Morris 105-112

Ebru Diriker. De-/Re-contextualizing conference interpreting: Interpreters in the
ivory tower?
Reviewed by Jennifer Mackintosh 112-116

Jesús de Manuel Jerez (Ed.). Nuevas tecnologías y formación de intérpretes
Reviewed by Luis Alonso Bacigalupe 116-120

Christina Schäffner (Ed.). Translation research and interpreting research.
Traditions, gaps and synergies
Reviewed by Anne Schjoldager 120-127


Linguistic Field(s): Translation
Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue



Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.