Date: 03-Oct-2006 From: K. van den Heuvel <lotlet.uu.nl> Subject: La prononciation des consonnes dans le français de Paris aux 13ème et 14ème siècles: Jong
Title: La prononciation des consonnes dans le français de Paris aux 13ème et 14ème siècles
Series Title: LOT Dissertation Series
Published: 2006
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke
http://www.lotpublications.nl/
Author: Thera de Jong, Arts Faculty of Amsterdam Free University
Electronic: ISBN: 9789078328063 Pages: 324 Price: U.S. $ free
Paperback: ISBN: 9789078328063 Pages: 324 Price: Europe EURO 27.20
Abstract:
Ce que nous appelons 'ancien français' désigne un ensemble de dialectes parlés dont les textes écrits permettent l'étude, à condition toutefois de disposer de témoins primaires. Comme les graphies diffèrent d'un dialecte à l'autre, on admet que ces différences graphiques reflètent vraisemblablement des différences dans la prononciation locale. Cette hypothèse sera vérifiée au cours de l'analyse de textes rimés, analyse qui ne saurait être menée à bien que par traitement informatique.
C'est ainsi que l'on constatera que si graphies et prononciations convergeaient en effet au 13ème siècle, une divergence va se manifester au 14ème siècle, période à laquelle la présence de consonnes parasites deviendra de plus en plus fréquente. Contrairement à ce qui a souvent été suggéré, l'introduction des consonnes parasites ne doit rien au hasard : elle n'est généralement que la conséquence de changements linguistiques.
L'art d'écrire a été considérablement influencé au cours du 14ème siècle par l'introduction d'un examen d'orthographe imposé alors aux scribes. Ces prescriptions orthographiques n'ont pas réussi à créer une langue écrite homogène, mais elles ont réduit la prolifération des graphies.
Le présent ouvrage s'adresse à un public de spécialistes dans le domaine des changements linguistiques et dans celui de l'histoire de la langue française.
Linguistic Field(s):
Historical Linguistics
Phonology
linguistlist.org>
