Title: Grammars of Colonialism
Subtitle: Representing Languages in Colonial South Africa
Published: 2006
Publisher: Palgrave Macmillan
http://www.palgrave.com
The study of languages was crucial to the development and maintenance of colonial power in eighteenth- and nineteenth-century South Africa. This important book examines a wide range of representations of the South African Bantu languages Xhosa and Zulu, in travel narratives, as well as grammars, dictionaries and reading books, revealing the ways in which colonial linguistics contributed to the making of the colonial order, but also the instabilities at the heart of this project to 'make sense' of South Africa.