* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 17.3602

Wed Dec 06 2006

TOC: Babel 52/2 (2006)

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <marialinguistlist.org>

Directory
        1.    Paul Peranteau, Babel Vol 52, No 2 (2006)


Message 1: Babel Vol 52, No 2 (2006)
Date: 01-Dec-2006
From: Paul Peranteau <paulbenjamins.com>
Subject: Babel Vol 52, No 2 (2006)


Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Babel
Volume Number: 52
Issue Number: 2
Issue Date: 2006


Main Text:

Table of contents

Sholem Aleichem in Tel Aviv: Classic Yiddish fiction in Hebrew
Albert Waldinger 101–123
Syntax and Translatability
Laurence Wong 124–132
Collocation in English-Arabic Translation
Showqi Ali Bahumaid 133–152
The theatre of Ovonramwen: A reflection on the dramaturgy and politics of
historical reconstruction in the Nigerian theatre
Rasheed Abiodun Musa 153–171
Lexical relations in a cross-linguistic context
Stavroula Varella 172–182
Traduction Litteraire / Literary Translation 183
Christine Lombez, Transactions secrètes. Philippe Jaccottet poète et traducteur
de Rilke et Hölderlin
Nadia Duchene 183–188
La Vie de la Fit - The Life of Fit 189–191
Informations Bibliographiques et Lexicographiques / Bibliographical and
Lexicographical Information 192
Gorlée, Dinda L.: On Translating Signs: Exploring Text and Semio-Translation
Moheiddin A. Homeidi 192–202


Linguistic Field(s): Translation
                            Sociolinguistics

Subject Language(s): Arabic, Standard (arb)
                            English (eng)
                            Hebrew (heb)
                            Yiddish, Eastern (ydd)
                            Yiddish, Western (yih)

Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue




Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.