* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 18.2046

Fri Jul 06 2007

TOC: Interpreting 9/1 (2007)

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <marialinguistlist.org>

Directory
        1.    Paul Peranteau, Interpreting Vol 9, No 1 (2007)
Message 1: Interpreting Vol 9, No 1 (2007)
Date: 03-Jul-2007
From: Paul Peranteau <paulbenjamins.com>
Subject: Interpreting Vol 9, No 1 (2007)


Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Interpreting
Volume Number: 9
Issue Number: 1
Issue Date: 2007


Main Text:

Interpreting 9:1

2007. iv, 136 pp.
Table of contents

Articles
The song in the booth: Formulaic interpreting and oral textualisation
Line Henriksen 1–20

Interpreting in small-group bilingual videoconferences: Challenges and
adaptation processes
Sabine Braun 21–46

Professionalism and ethics in community interpreting: The impact of
individualist versus collective group identity
Mette Rudvin 47–69

Predicting proficiency in signed language interpreting: A preliminary study
María José López Gómez, Teresa Bajo Molina, Presentación Padilla Benítez and
Julio Santiago de Torres 71–93

The silver lining: Technology and self-study in the interpreting classroom
Inge Gorm Hansen and Miriam Shlesinger 95–118


Book Reviews
Ghelly V. Chernov. Inference and anticipation in simultaneous interpreting. A
probability-prediction model
Reviewed by Heidemarie Salevsky 119–124

Hanneke Bot. Dialogue interpreting in mental health
Reviewed by Raffaela Merlini 124–130

Cynthia B. Roy (Ed.). Advances in teaching sign language interpreters
Reviewed by Cynthia Jane Kellett Bidoli 130–135


Linguistic Field(s): Translation
Language Family(ies): Sign Language


Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue



Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.