LINGUIST List 18.2095
|
Wed Jul 11 2007
Books: Phonetics/Sociolinguistics: Canepari
Editor for this issue: Hannah Morales
<hannah linguistlist.org>
|
Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
|
Directory
1. Ulrich
Lueders,
Manuale di pronuncia (terza edizione): Canepari
Message 1: Manuale di pronuncia (terza edizione): Canepari
|
Date: 04-Jul-2007
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Manuale di pronuncia (terza edizione): Canepari
Title: Manuale di pronuncia (terza edizione)
Subtitle: Italiana, inglese, francese, tedesca, spagnola, portoghese, russa, araba,
hindi, cinese, giapponese, esperanta
Series Title: LINCOM Textbooks in Linguistics 04
Published: 2007
Publisher: Lincom GmbH
http://www.lincom.eu
Author: Luciano Canepari
Hardback: ISBN: 9783895866593 Pages: 436 Price: Europe EURO 124.00
Abstract:
In questo volume si descrivono (con una precisione mai vista prima) la
pronuncia e l'intonazione di 12 lingue (italiano, inglese, francese,
tedesco, spagnolo, portoghese, russo, arabo, hindi, cinese, giapponese ed
esperanto) ricorrendo alla fonetica naturale (articolatoria, uditiva e
funzionale) trattata a fondo nel volume gemello, Fonetica e tonetica
naturali, la nuova edizione interamente rivista e aggiornata del Manuale di
fonetica.
I ricchi apparati iconografici mostrano chiaramente le peculiarità di
vocali, consonanti, intonazione (e toni) e le trascrizioni accurate e
fedeli fanno "vedere i suoni" delle varie lingue (ci sono circa 350 foni in
questo volume), col rigore e l'efficacia del metodo fonetico. Si descrivono
le pronunce neutre ("standard"), comprese quelle americane, dell'inglese,
francese, spagnolo e portoghese. Ogni capitolo è composto di: Generalità,
Vocali, Consonanti, Strutture, Testo.
Inoltre, è trattata anche una trentina d'altri accenti nativi (con
varianti), fra cui l'inglese "mediatico" (della televisione e della radio)
americano e britannico, l'inglese "internazionale", canadese, australiano
(con le sue 4 note varietà), neozelandese, britannico tradizionale e il
Cockney di Londra. Per il francese, abbiamo anche la pronuncia
"internazionale", parigina "mediatica", parigina delle Banlieues,
marsigliese e del Québec. Per il tedesco, oltre alla pronuncia neutra, ci
sono quella dell'ex Germania est, Austria, Svizzera e Alto Adige
(Südtirol). Per l'italiano si dà anche la pronuncia tradizionale e un paio
di pronunce "mediatiche" (Milano e Roma). Anche per il russo e il cinese
sono date varianti utili descrittivamente e didatticamente.
La nuova terze edizione edizione interamente rivista e aggiornata include
importanti aggiunte, integrazioni, sostituzioni e modifiche.
Indice
1. Preludio
Sintesi di fonetica e tonetica "naturale"
Le trascrizioni
Il contenuto del MaP (e dell'FTN/MaF)
Osservazioni sulla terminologia fonetica
Guida alle figure
Guida ai tipi di trascrizione
Trascrivere a mano
Simboli generici
La tabella ufficiale dell'IPA
Simboli canIPA e corrispondenti uffIPA
2. Italiano
3. Inglese (americano, britannico e altri accenti)
4. Francese (neutro e altri accenti)
5. Tedesco (neutro e altri accenti)
6. Spagnolo (iberico e americano)
7. Portoghese (brasiliano e lusitano)
8. Russo
9. Arabo
10. Hindi
11. Cinese (mandarino)
12. Giapponese
13. Esperanto
Bibliografia utilizzabile
Indice analitico
Indice delle lingue
Linguistic Field(s):
Phonetics
Sociolinguistics
Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
English (eng)
Esperanto (epo)
French (fra)
German, Standard (deu)
Hindi (hin)
Italian (ita)
Japanese (jpn)
Portuguese (por)
Russian (rus)
Spanish (spa)
Written In: Italian (ita )
See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=30167
Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
|
|
Please report any bad links or misclassified data
LINGUIST Homepage | Read
LINGUIST | Contact us
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.
|
|
