* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 18.2653

Wed Sep 12 2007

Books: Translation/Applied Ling: Gambier, Shlesinger, Stolze (Eds)

Editor for this issue: Hannah Morales <hannahlinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Directory
        1.    Paul Peranteau, Doubts and Directions in Translation Studies: Gambier, Shlesinger, Stolze (Eds)


Message 1: Doubts and Directions in Translation Studies: Gambier, Shlesinger, Stolze (Eds)
Date: 10-Sep-2007
From: Paul Peranteau <paulbenjamins.com>
Subject: Doubts and Directions in Translation Studies: Gambier, Shlesinger, Stolze (Eds)
E-mail this message to a friend

Title: Doubts and Directions in Translation Studies
Subtitle: Selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004
Series Title: Benjamins Translation Library 72
Published: 2007
Publisher: John Benjamins
                http://www.benjamins.com/

Book URL: http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=BTL%2072

Editor: Yves Gambier
Editor: Miriam Shlesinger
Editor: Radegundis Stolze
Hardback: ISBN: 9027216800 Pages: 384 Price: U.S. $ 149.00
Abstract:

Like previous collections based on congresses of the European Society of
Translation Studies (EST), this volume presents the latest insights and
findings in an ever-changing, ever-challenging domain. The twenty-six
papers, carefully chosen from about 140 presented at the 4th EST Congress,
offer a bird's eye view of the most pressing concerns and most exciting
vistas in Translation Studies today. The editors' final choices reflect a
focus on quality of approach, originality of topic, and clarity of
presentation, and aim at capturing the most salient developments in the
contemporary theory, methodology and technology of TS. As always in EST,
the themes covered relate to translation as well as interpreting. They
include discussion of a broad range of text-types and skopoi, and a
diversity of themes, such as translation universals, translation
strategies, translation and ideology, perception of translated humor,
translation tools, etc. Many of the papers force us to take a fresh look at
seemingly well established paradigms and familiar notions, while also
making recourse to work being done in other disciplines (Semiotics,
Linguistics, Discourse Analysis, Contrastive Studies).

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                            Translation

Written In: English (eng )

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=31102


-------------------------- Major Supporters --------------------------
Blackwell Publishing http://www.blackwellpublishing.com
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Equinox Publishing Ltd. http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association http://www.elda.org/sommaire.php
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
Hodder Arnold http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lawrence Erlbaum Associates http://www.erlbaum.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.at
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Mouton de Gruyter http://www.mouton-publishers.com
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Anthropological Linguistics http://www.indiana.edu/~anthling/
CSLI Publications http://cslipublications.stanford.edu/
Graduate Linguistic Students' Assoc. Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Kingston Press Ltd http://www.kingstonpress.com/
Linguistic Assoc. of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
MIT Working Papers in Linguistics http://web.mit.edu/mitwpl/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd. http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

 






Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue




Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.