LINGUIST List 18.3003|
Mon Oct 15 2007
Qs: Origin of More + Adj vs. Adj + -er in English
Editor for this issue: Dan Parker
We'd like to remind readers that the responses to queries are usually best posted to the individual asking the question. That individual is then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.
In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it is usually a good idea to personally thank those individuals who have taken the trouble to respond to the query.
To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.
Origin of More + Adj vs. Adj + -er in English
Message 1: Origin of More + Adj vs. Adj + -er in English
From: Peyton Todd <peytontoddmindspring.com>
Subject: Origin of More + Adj vs. Adj + -er in English
E-mail this message to a friend
Does anyone know why English uses Adjective + -er (and -est) for shorter
words but More (and Most) + Adjective for longer words? I presume the
former is derived from Anglo-Saxon since German does it that way, while the
latter is derived from the Normans, since French does it that way. Is that
right? But how did it turn out that we settled this conflict in favor of
dividing up the work between short words and long words?
Although my main interest in this case is because is stands as a
counterexample to the tendency of languages to solve similar tasks in the
same way, so I want to know exactly why the conflict was resolved in this
way, any other information you may be able to provide would be helpful. For
example, what is the exact rule anyway? It can't be just the number of
syllables, e.g. 2-syllable 'pretty' leads to 'prettier', but 2-syllable
'mindful' leads to 'more mindful'. And when did it happen? Has anyone
traced its gradual appearance in the vocabulary based on e.g., word
frequency, region, social class, or other factors?
Thanks for your help,
Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
Please report any bad links or misclassified data
LINGUIST Homepage | Read
LINGUIST | Contact us
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.