* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 18.3236

Sun Nov 04 2007

Confs: Romance, General Linguistics/France

Editor for this issue: Stephanie Morse <morselinguistlist.org>


To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.
Directory
        1.    Isabelle Simoes Marques, Journées 'Termes d’adresse et modalités énonciatives'


Message 1: Journées 'Termes d’adresse et modalités énonciatives'
Date: 03-Nov-2007
From: Isabelle Simoes Marques <isimoesmarqueshotmail.com>
Subject: Journées 'Termes d’adresse et modalités énonciatives'
E-mail this message to a friend

Journées 'Termes d'adresse et modalités énonciatives'

Date: 07-Dec-2007 - 08-Dec-2007
Location: Paris, France
Contact: Isabelle Simoes Marques
Contact Email: isimoesmarqueshotmail.com

Linguistic Field(s): General Linguistics

Language Family(ies): Romance
Meeting Description:

Journées d'étude
"Mignonne, allons voir si la rose..." Termes d'adresse et modalités énonciatives
dans les langues romanes

Vendredi 7 décembre

9h15
Accueil des participants et ouverture du Colloque

Présidente de séance : Maria Helena Araújo Carreira (Univ. Paris 8)

9h30-10h00
Mioara Codleanu (Univ. ''Ovidius'' de Constanta, Roumanie)
Dynamique des relations interpersonnelles, démotivation des termes d'adresse et
problèmes traductifs. Domaine roumain - français

10h00-10h30
Isabelle Simões Marques (Doctorante, Univ. Paris 8)
Plurilinguisme, connotation et formes d'adresse dans des romans portugais
contemporains

10h30-11h00
Catarina Firmo (Doctorante, Univ. Paris 8)
Jeux du JE et du TU dans Dis Joe de Samuel Beckett

11h00-11h15 Pause

Présidente de séance : Sylviane Lazard (Univ. Paris 8)

11h15-11h45
Jacqueline Brunet (Univ.Franche-Comté)
Les formes d'adresse en italien : d'hier à aujourd'hui

11h45-12h15
Jean Sibille (Univ. Paris 8)
Les termes d'adresse dans la Passion de saint André (drame religieux de 1512 en
occitan briançonnais)

12h15-12h45
Gunther Hammermüller (Univ. Kiel, Allemagne)
L'allocution directe par une forme d'adresse indirecte dans les langues romanes


12h45-14h30 Pause déjeuner

Présidente de séance : Elena Comes (Univ. ''Ovidius'' de Constanta, Roumanie)

14h30-15h00
Mercedes Banegas Saurin (Univ. de Versailles Saint-Quentin)
Les termes d'adresse dans El burlador de Sevilla y convidado de piedra de Tirso
de Molina

15h00-15h30
Sílvia Amorin-Ralha (Univ. Bordeaux 3)
Sémantique du nom propre et désignation des personnages dans les romans de José
Saramago

15h30-16h00
Catarina Vaz (Doctorante, Univ. Paris 8)
Approche des noms et des expressions nominales d'adresse dans les romans
d'António Lobo Antunes

16h00-16h15 Pause

Présidente de la séance : Catherine Camugli (Univ. Paris 10)

16h15-16h45
Lúcia Maria de Assunção Barbosa (Univ. Fédérale de São Carlos, Brésil)
La couleur des termes d'adresse: qualification du noir dans les paroles de la
chanson brésilienne

16h45-17h15 Matilde Gonçalves (Doctorante, Univ. Paris 8)
Entre prénoms et pronoms : effets de sens dans Casas Pardas de Maria Velho da Costa

17h15-17h45
Maria Helena Araújo Carreira (Univ. Paris 8)
Adresse allocutive et délocutive en portugais européen : tendances et évolutions
du point de vue de la proxémique verbale


Samedi 8 décembre

9h15 Accueil des participants

Présidente de séance : Monique da Silva (Univ. Paris 8)

9h30-10h00
Mónica Castillo (IUFM d'Alsace, Univ. Strasbourg 2)
Formes d'adresse et courtoisie en espagnol

10h00-10h30
Andreea Teletin (Doctorante, Univ. Paris 8)
Quelques fonctions discursives des formes d'adresse dans des publicités de la
presse écrite française, portugaise et roumaine

10h30-11h00
Thomas Johnen (Univ. Campinas, Brésil)
''Candidato Lula'' - ''Ó Doutor Mário Soares'' : Actes et termes d'adresse dans
deux débats télévisés au Brésil et au Portugal

11h00-11h15 Pause

Président de séance : Alvaro Rochetti (Univ. Paris 3)

11h15-11h45
Marta López Izquierdo (Univ. Paris 8)
Du son au sens : la palatale /c/ dans les anthroponymes et des hypocoristiques
en espagnol

11h45-12h15
Maria Eugênia Malheiros-Poulet (Univ. Lyon 2)
Expressions d'adresse en portugais brésilien : représentations sociales et
affectives

12h15-12h45
Sylviane Lazard (Univ. Paris 8)
Les termes d'adresse dans l'usage italien des années 2000. Etude d'un corpus de film

12h45-14h30 Pause déjeuner

TABLE RONDE

Président de séance : Bernard Pottier (Univ. Paris IV, Institut de France)

14h30-15h00
Joaquín Garrido Medina (Univ. Complutense de Madrid, Espagne)
Formes d'adresse de l'espagnol dans la structure du discours

15h00-15h30
Isabel Margarida Duarte (Univ. de Porto, Portugal)
Termes d'adresse, modalisation et discours rapporté en portugais

15h30-16h00
Elena Comes (Univ. ''Ovidius'' de Constanta, Roumanie)
Délocution et politesse : formes de politesse pour le délocuté en roumain et en
français

16h00-16h15 Pause

16h15-16h45
Salvatore Claudio Sgroi (Univ. de Catane, Italie)
Le vocatif et l'allocution inverse en italien

16h45-17h15
Catherine Kerbrat -Orecchioni (Univ. Lyon 2)
Les noms d'adresse : variations intraculturelles et interculturelles

DÉBAT
Synthèse et clôture du Colloque par Bernard Pottier

Concert offert par l'Institut Camões de Paris
Philippe de Sousa (guitare portugaise) et Casimiro Silva (guitare)


Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue




Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.