Title: Motion, Transfer and Transformation
Subtitle: The grammar of change in Lowland Chontal
Series Title: Studies in Language Companion Series 95
Publisher: John Benjamins
Author: Loretta O'Connor
Hardback: ISBN: 9789027231062 Pages: 268 Price: Europe EURO 110.00
Hardback: ISBN: 9789027231062 Pages: 268 Price: U.S. $ 149.00
Typologies are critical tools for linguists, but typologies, like grammars, are known to leak. This book addresses the question of typological overlap from the perspective of a single language. In Lowland Chontal of Oaxaca, a language of southern Mexico, change events are expressed with three types of predicates, and each predicate type corresponds to a different language type in the well-known typology of lexicalization patterns established by Talmy and elaborated by others. O'Connor evaluates the predictive powers of the typology by examining the consequences of each predicate type in a variety of contexts, using data from narrative discourse, stimulus response, and elicitation. This is the first detailed look at the lexical and grammatical resources of the verbal system in Chontal and their relation to semantics of change. The analysis of how and why Chontal speakers choose among these verbal resources to achieve particular communicative and social goals serves both as a documentation of an endangered language and a theoretical contribution towards a typology of language use.