* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 18.3677

Fri Dec 07 2007

TOC: Interpreting 9/2 (2007)

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemehlinguistlist.org>

Directory
        1.    Paul Peranteau, Interpreting Vol 9, No 2 (2007)


Message 1: Interpreting Vol 9, No 2 (2007)
Date: 29-Nov-2007
From: Paul Peranteau <paulbenjamins.com>
Subject: Interpreting Vol 9, No 2 (2007)
E-mail this message to a friend

Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Interpreting
Volume Number: 9
Issue Number: 2
Issue Date: 2007


Main Text:

Interpreting 9:2
2007. iv, 144 pp.

Table of contents

Articles

The impact of directionality on Chinese/English simultaneous interpreting
Chia-chien Chang and Diane L. Schallert 137–176

Intonation and the structural organisation of texts in simultaneous interpreting
María Lourdes Nafá Waasaf 177–198

Syntacrobatics: Quality and reformulation in simultaneous-with-text
Robin Setton and Manuela Motta 199–230

Telephone interpreting — seen from the interpreters’ perspective
Jieun Lee 231–252

Book Reviews

Jesús Baigorri Jalón. De Paris à Nuremberg: Naissance de l’interprétation de
conférence
Reviewed by Francine Kaufmann 253–257

Fortunato Israël and Marianne Lederer (Eds.). La Théorie Interprétative de la
Traduction I, II, III
Reviewed by Ivana Čeňková 258–264

Terry Janzen (Ed.). Topics in signed language interpreting: Theory and practice
Reviewed by Rico Peterson 264–267

Marc Marschark, Rico Peterson and Elizabeth A. Winston (Eds.). Sign language
interpreting and interpreter education: Directions for research and practice
Reviewed by Sherry Shaw 267–274

Małgorzata Tryuk (Ed.). Teoria i dydaktyka przekładu konferencyjnego
Reviewed by Magdalena Bartlomiejczyk 274–278

Contents of Volume 9 279–280


Linguistic Field(s): Translation



Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue




Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.