Journal Title: Languages in Contrast
Volume Number: 6
Issue Number: 1
Issue Date: 2006
Main Text:
Table of contents
Articles Towards a target-oriented model for quantitative contrastive analysis in translation studies: An exploratory study of theme–rheme structure in Spanish-English biomedical research articles Ian A. Williams 1–45
By any other name: A study of brand name transfer from English-language to Russian-language printed advertisements Karen Smith 47–70
Clause combining across languages: A corpus-based study of English-French translation shifts Christelle Cosme 71–108
Passive constructions in English and Chinese: A corpus-based contrastive study Richard Xiao, Tony McEnery and Yufang Qian 109–149
Weaving the web of meaning Luna Filipović 151–175
Linguistic Field(s):
Syntax
Translation
General Linguistics
Semantics