* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 19.1882

Fri Jun 13 2008

Books: Language Acquisition: Wah Lai

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <marialinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Directory
        1.    Ulrich Lueders, Prosody and Prosodic Transfer in Foreign Language Acquisition: Wah Lai


Message 1: Prosody and Prosodic Transfer in Foreign Language Acquisition: Wah Lai
Date: 04-Jun-2008
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Prosody and Prosodic Transfer in Foreign Language Acquisition: Wah Lai
E-mail this message to a friend

Title: Prosody and Prosodic Transfer in Foreign Language Acquisition
Subtitle: Cantonese and Japanese
Series Title: LINCOM Studies in Language Acquisition 08
Published: 2008
Publisher: Lincom GmbH
                http://www.lincom.eu

Author: Esther Yuk Wah Lai
Paperback: ISBN: 3895864676 Pages: 340 Price: Europe EURO 80.20
Abstract:

Prosody and Prosodic Transfer in Foreign Language Acquisition:

Cantonese and Japanese

Esther Yuk Wah Lai
University of Hong Kong

The present volume is an elaborate study of the prosodic system and
prosodic transfer effects in two typologically distinct languages,
Cantonese and Japanese, which are representative of two big prosodic types,
namely, tone language and pitch-accent language. The first part of the
study examines the most important features characterizing the overall
prosody of each language through a comprehensive review over important
issues in the light of present day prosodic and phonological theories as
the metrical theory, auto segmental and prosodic phonology etc. The second
part focuses on a contrastive study to predict or explain potential areas
of prosodic interference in the foreign language classroom of Cantonese and
Japanese speakers through postulating a hierarchy of transfer parameters,
with empirical verification where necessary.

The study displays its unique contribution in multiple directions: (a)The
Cantonese stress/accent hypothesis proposed in the study is the first
attempt ever to examine closely the prosodic behaviour of Cantonese, beyond
the scope of the lexical tone. (b) The detailed prosodic analyses as
presented should greatly facilitate second language learning for Cantonese
and Japanese speakers who are both well known to speak a second language
with a strong first language accent. (c) The scrutiny of diverse language
types revealing universal principles underlying language specific behaviour
seems to suggest that barriers between the so called "distinct prosodic
types" such as "tonal versus intonation", "rhythm of alternation versus
rhythm of succession" can be rather superficial, upon new discovery and new
interpretation of their prosodic behaviour. 2nd printing 2008.

ISBN 3895864676. LINCOM Studies in Language Acquisition 08. 340pp.

Linguistic Field(s): Language Acquisition
                            Typology

Subject Language(s): Japanese (jpn)
                            Chinese, Yue (yue)

Written In: English (eng )

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=35809


Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
Hodder Education http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Mouton de Gruyter http://www.mouton-publishers.com
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Pagijong Press http://pjbook.com
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
Wiley-Blackwell http://www.blackwellpublishing.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/




Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.