Date: 17-Jun-2008 From: Boris Berttram-Franzen <berttramnarr.de> Subject: Die 'türkischen Powergirls': Inken E-mail this message to a friend
Title: Die "türkischen Powergirls"
Subtitle: Lebenswelt und kommunikativer Stil einer Migrantinnengruppe in Mannheim
Series Title: Studien zur deutschen Sprache, Band 39
Published: 2008
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
http://www.narr.de/
Author: Keim Inken
Paperback: ISBN: 9783823364467 Pages: Price: Europe EURO 39.00
Abstract:
Im Zentrum der ethnographisch-soziostilistischen Studie steht eine Gruppe junger Migrantinnen in Mannheim, die sich "türkische Powergirls" nennen. Der erste Teil beschreibt auf der Basis unterschiedlicher Quellen den Lebensraum der Mädchen, ein innerstädtisches Migrantenwohngebiet, die sozialen Strukturen, Werte und Normen der Migrantengemeinschaft, die deutschen Bildungsinstitutionen und charakteristische Lebenswege der Kinder und Jugendlichen. Der zweite Teil rekonstruiert die biographische Entwicklung der "Powergirls", zeigt die Hintergründe auf, die zur Bildung der ethnischen Clique führen, und beschreibt die sozialen Orientierungen, die sich im Prozess des Erwachsenwerdens verändern. Der zentrale dritte Teil analysiert den Kommunikationsstil, deutet ihn als Symbol für das Selbstbild als "Powergirl" und zeigt, wie er sich in Reaktion auf neue (Bildungs-)Anforderungen verändert. Folgende Aspekte von Stil werden beschrieben: der Umgangston untereinander und gegenüber Außenstehenden, die Verwendung verschiedener Sprachen und die sozialen Kategorien, die für die Gruppe wichtig sind: Wer ist "cool", wer "assi", wer "zurückgeblieben" oder "gestört" und was wird darunter verstanden?
linguistlist.org>
E-mail this message to a friend
