* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 19.2019

Wed Jun 25 2008

Books: Sociolinguistics: Castro

Editor for this issue: Hannah Morales <hannahlinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Directory
        1.    Ulrich Lueders, Los pronombres de tratamiento en el español de Honduras: Castro


Message 1: Los pronombres de tratamiento en el español de Honduras: Castro
Date: 04-Jun-2008
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Los pronombres de tratamiento en el español de Honduras: Castro
E-mail this message to a friend

Title: Los pronombres de tratamiento en el español de Honduras
Series Title: LINCOM Studies in Romance Linguistics 32
Published: 2008
Publisher: Lincom GmbH
                http://www.lincom.eu

Author: Amanda Castro
Paperback: ISBN: 3895864161 Pages: 280 Price: Europe EURO 80.20
Abstract:

Este volumen presenta los hallazgos de una investigación empírica de la
cultura Hondureña. Este estudió halló que en Honduras existen diferentes
reglas de trato pronominal que corresponden con diferencias en el género y
la clase social de los hablantes. De manera que hay diferentes reglas para
hombres que para mujeres, y para los miembros de la clase media como para
los miembros de la clase trabajadora. Otros factores que influyen en la
selección del pronombre son: la edad y el nivel de educación de los
interlocutores, el tipo de relación que exista entre ellos (es decir,
amistad, relación profesional, o relación familiar), el tema de la
conversación, el relativo poder social de ambos, la situación y el lugar en
el que se lleva a cabo la conversación, y el significado emotivo y/o
pragmático que esté codificado en los pronombres.

La selección del pronombre en cualquier momento se ve afectada por uno o
varios de estos factores, haciendo difícil establecer cuál de los factores
prevalece. Esto hace casi imposible el predecir las diferentes normas de
trato pronominal. Sin embargo, este estudío descubrió una serie de normas
de co-ocurrencia que permiten establecer el grado de propiedad que puede
tener un pronombre en una oración en particular. Finalmente, este volumen
presta especial atención a las diferentes funciones semánticas y
pragmáticas de los pronombres de tratamiento, y a la funciín de cambiar de
un pronombre a otro. Este estudió logró establecer que el cambio de un
pronombre a otro en el español hondureño debe, en efecto, ser considerado
una instancia de "cambio de código" y funciona como una estratégia
conversacional.

2nd printing 2008.

Linguistic Field(s): Pragmatics
                            Semantics
                            Sociolinguistics

Subject Language(s): Spanish (spa)

Written In: Spanish (spa )

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=35806


Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
Hodder Education http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Mouton de Gruyter http://www.mouton-publishers.com
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Pagijong Press http://pjbook.com
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
Wiley-Blackwell http://www.blackwellpublishing.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/




Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.