LINGUIST List 19.2376
|
Wed Jul 30 2008
Books: Typology/General Linguistics: Pacheco
Editor for this issue: Hannah Morales
<hannah linguistlist.org>
|
Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
|
Directory
1. Ulrich
Lueders,
Gramática de la lengua guaymí (ngäbe): Pacheco
Message 1: Gramática de la lengua guaymí (ngäbe): Pacheco
|
Date: 29-Jul-2008
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Gramática de la lengua guaymí (ngäbe): Pacheco
 E-mail this message to a friend
Title: Gramática de la lengua guaymí (ngäbe)
Series Title: Languages of the World/Materials 474
Published: 2008
Publisher: Lincom GmbH
http://www.lincom.eu
Author: Miguel Ángel Quesada Pacheco
Paperback: ISBN: 9783895861239 Pages: 170 Price: Europe EURO 63.20
Abstract:
La presente gramática es un estudio referencial, descriptivo, de la lengua
guaymí, llamada ngäbe o ngäbere por sus hablantes. El guaymí es una lengua
perteneciente a la familia lingüística chibcha, compuesta por lenguas
habladas desde Honduras hasta Venezuela, y es la lengua materna de
aproximadamente 200.000 panameños, además de algunos miles de
costarricenses que viven cerca de la frontera con Panamá. Es el idioma
chibcha que cuenta con la mayor cantidad de usuarios, con lo cual se puede
definir como una lengua en estado de resistencia. A pesar de esto, se le
han dedicado muy pocos estudios sistemáticos de carácter lingüístico.
Tipológicamente, el guaymí se caracteriza por el orden sintáctico SOV, la
ergatividad escindida, la colocación del adjetivo a la derecha del
sustantivo; ausencia de género gramatical y de artículos. Los pronombres
personales funcionan como adjetivos posesivos. Tiene un sistema de
clasificación numérica según la forma del objeto. Respecto del verbo, tiene
sufijos de tiempo para indefinido, pasado reciente, pasado remoto,
perfecto, pasado testimonial, futuro reciente, futuro remoto e indefinido
irrealis, una modalidad de subjuntivo con la cual se expresan
prohibiciones, deseos y acciones que no han sucedido, como la
condicionalidad irreal. Cuenta, además, con una serie de morfemas sufijados
y verbos auxiliares que expresan la modalidad.
El presente trabajo intenta llenar un vacío con un estudio descriptivo, no
exhaustivo, de los componentes fonético-fonológico, morfológico (nominal y
verbal) y sintáctico del guaymí, cuyos resultados no solo servirán de
consulta para el gremio de los lingüistas, sino también para investigadores
en ciencias sociales y público en general. El estudio parte de un trabajo
de campo en la comunidad de Salto Dupí (Chiriquí, Panamá), donde se logró
reunir un corpus considerable de relatos tradicionales, además de encuestas
lingüísticas.
Linguistic Field(s):
General Linguistics
Morphology
Phonetics
Phonology
Syntax
Typology
Subject Language(s): Ngäbere (gym)
Written In: Spanish (spa )
See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=36799
|
Please report any bad links or misclassified data
LINGUIST Homepage | Read
LINGUIST | Contact us
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.
|
|
|
