* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 19.2959

Tue Sep 30 2008

Books: Sociolinguistics/General Linguistics: Varol Bornes

Editor for this issue: Hannah Morales <hannahlinguistlist.org>

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Directory
        1.    Christian Bieri, Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul: Varol Bornes
Message 1: Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul: Varol Bornes
Date: 29-Sep-2008
From: Christian Bieri <publicitypeterlang.com>
Subject: Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul: Varol Bornes
E-mail this message to a friend

Title: Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
Subtitle: Etude linguistique
Series Title: Sephardica. Vol. 4
Published: 2008
Publisher: Peter Lang AG
                http://www.peterlang.com

Book URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=11694

Author: Marie-Christine Varol Bornes
Hardback: ISBN: 9783039116942 Pages: 578 Price: U.S. $ 108.95
Hardback: ISBN: 9783039116942 Pages: 578 Price: Europe EURO 77.00 Comment: for Austria; incl. VAT
Hardback: ISBN: 9783039116942 Pages: 578 Price: U.K. £ 52.50
Hardback: ISBN: 9783039116942 Pages: 578 Price: Europe EURO 70.00
Hardback: ISBN: 9783039116942 Pages: 578 Price: Europe EURO 74.90 Comment: for Germany; incl. VAT
Abstract:

Le présent ouvrage qui s'appuie sur l'analyse d'entretiens enregistrés,
d'expressions et de proverbes relevés en situation et sur des conversations
ordinaires, décrit le judéo-espagnol parlé à l'heure actuelle dans la
communauté juive d'Istanbul. La langue y est étudiée en synchronie, comme
un élément d'un code plurilingue, et dans sa dynamique.

L'étude tient compte de la variation, qu'elle soit individuelle ou sociale,
stylistique ou socio-économique ou qu'elle soit due à l'âge ou au sexe des
locuteurs. Elle analyse les particularités phonétiques, morphologiques,
syntaxiques et lexicales du judéo-espagnol, cherche à dégager les facteurs
de son évolution et montre le parti que les locuteurs tirent de leur
plurilinguisme.

Quatre-vingt-dix ans après la description du judéo-espagnol de
Constantinople par Max Leopold Wagner, l'ouvrage répond ainsi à la question
du devenir de cette langue que beaucoup estiment mourante.

Contenu :

Le judéo-espagnol et les langues de contact - L'expressivité au niveau
phonétique - L'expressivité au niveau morphologique - L'expressivité en
syntaxe - L'expressivité lexicale - Stylistique et expressivité.

Linguistic Field(s): General Linguistics
                            Sociolinguistics

Subject Language(s): Ladino (lad)

Written In: French (fra )

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=37399

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
Hodder Education http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Mouton de Gruyter http://www.mouton-publishers.com
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Pagijong Press http://pjbook.com
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
Wiley-Blackwell http://www.blackwellpublishing.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/



Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.