Date: 21-Feb-2008 From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de> Subject: Grámatica descriptiva del páez o nasa yuwe de Colombia: Jung E-mail this message to a friend
Title: Grámatica descriptiva del páez o nasa yuwe de Colombia
Series Title: Languages of the World/Materials 469
Published: 2008
Publisher: Lincom GmbH
http://www.lincom.eu
Author: Ingrid Jung
Paperback: ISBN: 9783895861123 Pages: 214 Price: Europe EURO 58.00
Abstract:
El páez o nasa yuwe es una lengua hablada por el pueblo indígena nasa, que vive en el suroccidente de Colombia y tiene una población de 139.000 personas, de las cuales aproximadamente la mitad hablan todavía su lengua.
El libro contiene una introducción sobre la historia y la actualidad de los nasa, así como una breve introducción a las investigaciones sobre la lengua que aún no ha sido clasificada definitivamente. Después un capítulo sobre la fonología, se describe la oración desde una aproximación basada en la teoría de la valencia. Siguen la morfo-sintaxis del verbo, del sustantivo y otras clases de palabras, un análisis de la subordinación y oración complejas, así como una descripción de la interrogación y la negación. Al final se encuentran dos textos con transcripción.
El nasa yuwe o páez es una lengua principalmente aglutinante con formas sintéticas especialmente en la flexión verbal y en el sistema pronominal. El orden de palabras es sujeto, objeto, verbo y existe un sistema de declinación (sistema acusativo). El elemento de flexión que indica el sujeto y el modo se puede sufijar en ciertas condiciones a diferentes partes de la oración. La lengua marca morfológicamente la modalidad, haciendo una diferenciación epistémica basada en la evidencia o en el juicio. Existen una gama de medios morfológicos de cambio de valencia en los verbos. Una característica destacada es el sistema de formas verbales mediales (clause chaining).
Linguistic Field(s):
General Linguistics
Language Documentation
Typology
linguistlist.org>
E-mail this message to a friend
