Editor for this issue: <>
Victor Raskin's explanation of the difference between X+ite and X+ist seems reasonable but it doesn't quite work. First example that comes to mind is ironically Stakhanovite. Stakhanov was a Russian coal miner who one day in the mid-1930's took it into his head to exceed the daily quota. This brought him fame, medals, much emulation for a while; but the emulators were definitely not camp-followers. Which leads me to a proposed refinement of the Raskin theory. X+ite becomes derogatory only in a context of incipient or actual group tensions. In fact, given the latter, there's no difference between X+ite and X+ist. Nothing made U.S. Communists madder than to be called Stalinists. But even this doesn't explain everything. I'm not ready to rule out the possible impact on educated American ears of a whole generation of talented writers and thinkers who served hitches in Trotskyist trenches. And they took suffixes seriously: I can recall at least two indignant editorials in the New International and a letter to the NYT. They saw the _ite as derogatory. The tin-earred Stalinists didn't give a damn. A final note: what were the followers of the late Jay Lovestone called? You guessed it: _everybody_ called them Lovestoneites. Norman MillerMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
I agree that to me -ite has more pejorative connotations than -an (or -ist or
-er, to broaden the field slightly) (so perhaps we can avoid the British vs.
American debate in this case :-)), but if you look in e.g. 'The Barnhart
Dictionary of New English' or Websters '9000 Words', and in particular consider
the citations, it is hard to tell whether such a feeling is general or whether
you are imposing it yourself. Barnhart, for example, lists Birchite, Naxalite,
Powellite, McLuhanite, Friedmanite, Devlinite, Castroite, Leavisite,
Zinovievite, Zhdanovite, Paisleyite, and while the citations in many of these
entries are compatible with the pejorative reading, the citation for Devlinite
('We must, in the next year, get together, all of us, Paisleyites, Devlinites,
civil rights groups, students, Orangemen, I.R.A. men, the lot...') is not what
you would expect to find if they were being condemned. Perhaps some of these
terms become lexicalised despite their negative overtones? The OED lists no
alternative for Paisleyite. The OED says of modern personal -ite formations
that 'these have a tendency to be depreciatory,being mostly given by opponents,
and seldom acknowledged by those to whom they are applied'. (See at -ite), but
Marchand (1969: 311) demurs (although -- oh no! -- he says it is less
dpreciatory in American English). Perhaps we should just agree with the OED,
and disagree about how strong the tendency is.
Laurie Bauer
BauerL
matai.vuw.ac.nz
Wellington, New Zealand
Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue