Editor for this issue: <>
WORKING PAPERS IN FUNCTIONAL GRAMMAR ISSN: 0924-1205 Editor: Lachlan Mackenzie Executive editor: Helma Dik WPFG publishes papers which have not yet been officially published but which are sufficiently interesting as contributions to ongoing discussions within Functional Grammar (as presented by Simon Dik, *The theory of Functional Grammar*, 1989). For all information and orders contact: Helma Dik Klassiek Seminarium University of Amsterdam Oude Turfmarkt 129 NL-1012 GC Amsterdam tel: +31-20-525 2571 Papers may be ordered by sending an international money order or a EUROcheque made out in Dutch guilders to the above address. Other cheques and money orders are acceptable ONLY IF (just in case!) Hfl. 12.50 is added to cover the extra bank charges involved. PLEASE SPECIFY CLEARLY WHICH ITEMS YOU REQUIRE. For standing orders please contact the above address. Contributions to the series and requests for exchanges of working paper series may be addressed to the editor at the following address: Lachlan Mackenzie Department of English Free University De Boelelaan 1105 NL-1081 HV Amsterdam e-mail: lachlanMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issuelet.vu.nl The following papers are now available: 1985 1. Martin Harris: Word order in contemporary French: a functional view. Hfl. 5.00 2. Simon Dik: Copula auxiliarization - how and why? Hfl. 6.00 3. Gerard Steen: Grammar and metaphor - the consequences of an anomaly. Hfl. 6.00 4. Peter Kahrel: Some aspects of derrived intransitivity. Hfl. 6.00 5. Luke Zimmermann: Subordinate clauses in Australian aboriginal languages. Hfl. 7.00 6. Liesbeth Afman: Les constructions pronominales en franc,ais. Hfl. 6.00 7. Louis Goossens: The auxiliarization of the English modals. Hfl. 6.00 1986 8. Machtelt Bolkestein: Parameters in the expression of embedded predications in Latin. Hfl. 6.00 9. Simon Dik: Linguistically motivated knowledge representation. Hfl. 6.00 10. Ahmed Moutaouakil: Towards an adequate representation of illocutionary force in FG. Hfl. 5.00 11. Simon Dik: On the notion 'functional explanation'. Hfl. 6.00 12. Casper de Groot & Michiel Limburg: Pronominal elements - diachrony, typology and formalization in FG. Hfl. 6.00 13. Albert Rijksbaron: The pragmatics and semantics of conditional and temporal clauses - some evidence from Dutch and Classical Greek. Hfl. 6.00 14. Jan Rijkhoff: Word order universals revisited - the principle of Head Proximity. Hfl. 6.00 15. Lachlan Mackenzie: Aspects of nominalization in English and Dutch. Hfl. 6.00 16. Co Vet: A pragmatic approach to tense in FG. Hfl. 5.00 17. Lourens de Vries: The Wambon relator system. Hfl. 6.00 18. Simon Dik: Two papers on the computational application of FG. Hfl. 6.00 1987 19. Bieke van der Korst: Twelve sentences - a translation procedure in terms of FG. Hfl. 6.00 20. Casper de Groot: Predicate formation in FG. Hfl. 6.00 21. Jan Nuyts: Negatives are not fond of travelling - a cognitive-pragmatic reconsideration of negative raising. Hfl. 6.00 22. Kees Hengeveld: The Spanish mood system. Hfl. 6.00 23. Kees Hengeveld: A functional analysis of copula constructions in Mandarin. Hfl. 5.00 24. Hetty Voogt: Constructing an FG lexicon on the basis of LDOCE. Hfl. 5.00 25. Lachlan Mackenzie: The representation of nominal predicates in the fund - a new proposal. Hfl. 5.00 1988 26. Evelien Keizer: Definiteness and indefiniteness: a scalar representation. Hfl. 5.00 27. Kees Hengeveld: Layers and operators. Hfl. 5.00 28. Johan van der Auwera: On the position of Dutch complementizers. Hfl. 5.00 29. Jan Rijkhoff: A typology of operators. Hfl. 5.00 1989 30. Peter Harder: The instructional semantics of conditionals. Hfl. 5.00 31. Jan Nuyts: Functional Procedural Grammar - an overview. Hfl. 5.00 32. Hella Olbertz: Periphrastic aspect in Spanish. Hfl. 5.00 33. Rolandt Tweehuysen: An FG analysis of Spocanian passive constructions [Editorial note: Spocanian is a language that Mr Tweehuysen invented in his childhood]. Hfl. 6.00 1990 34. Rodie Risselada: Illocutionary function and functional illocution. Hfl. 5.00 35. Cees Hesp: A critique of FG-CNLU [Editorial note = Functional Grammar - Computational Natural Language User]. Hfl. 6.00 36. Tim van Baar: The Dutch perspectivity particles in FG. Hfl. 5.00 37. Simon C. Dik & Kees Hengeveld: The hierarchical structure of the clause and the typology of perception verb complements. Hfl. 5.00 38. Mike Hannay; J. Lachlan Mackenzie & M. Evelien Keizer: Pragmatic functions - the view from the V.U. Hfl. 6.00 39. Chris Butler: Functional Grammar and Systemic Functional Grammar - a preliminary comparison. Hfl. 6.00 1991 40. Ahmed Moutaouakil: On representing implicated illocutionary force - grammar or logic? 41. Louis Goossens: The English progressive tenses and the layered representation of Functional Grammar. Hfl. 5.00 42. Ewa Zakrzewska: Predicative adjuncts in Polish and the Egyptian pseudo-participle: a contrastive analysis. Hfl. 5.00 43. M. Evelien Keizer: Referring in Functional Grammar: how to define reference and referring expressions. Hfl. 5.00 Also available from the same source are Simon Dik's 1978 monograph *Stepwise lexical decomposition* (Hfl. 5.00) and a complete bibliography of books, articles and papers in Functional Grammar (Hfl. 2.50).