Date: 06-Apr-2009
From: Emmanuelle Mathiot <emmanuelle.mathiot univ-lille3.fr>
Subject: From Gesture to Sign: Pointing in Oral and Signed Languages
 E-mail this message to a friend
From Gesture to Sign: Pointing in Oral and Signed Languages
Date: 04-Jun-2009 - 05-Jun-2009
Location: Lille, France
Contact: Emmanuelle Mathiot
Contact Email: < click here to access email >
Meeting URL: http://stl.recherche.univ-lille3.fr/colloques/20082009/Du_geste_au_signe/colloqueLSF2009_accueil.html
Linguistic Field(s): Language Acquisition; Pragmatics; Psycholinguistics
Meeting Description:
International Conference
4-5 June 2009
Université Lille 3, France
From Gesture to sign: Pointing in Oral and Signed Languages
Organised by UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage » (CNRS, Lille3 & Lille1)
June 4th, 2009 / 4 juin 2009
8 :45
Registration, Coffee / Inscriptions, café
Introduction
9:30
First Conference / Première conference :
E. Pizzuto (Institute of Cognitive Sciences and Technologies - CNR, Rome): Pointing in Signed and Vocal Languages: A Semiotic, Discourse-Grounded Perspective for Moving Away from the 'Gesture/Language' Dichotomy
Session 1
10:20
M. Zwets (Radboud Universiteit Nijmegen): The Point at Issue: When Pointing and Personal Pronouns Coincide
11:00
A.-M. Parisot, J. Rinfret (Université du Québec à Montréal): Analyse statistique de la variation dans l'utilisation de quatre marques d'association spatiale en langue des signes québécoise
11:40
S. Erlenkamp, E. Raanes, R. P. Halvorsen (University College of Sør-Trøndelag): What's the Point? The Cognitive Dimension of Pointing in Signed Language, Tactile Signed Language and Spoken Language
12:20
Lunch / Déjeuner
Session 2
14:00
Second Conference / Deuxième conférence :
M. Guidetti, (Université de Toulouse, laboratoire ''Cognition, Communication et Développement'') : Fonctions et formes du pointage chez l'enfant
14: 50
U. Liszkowski (Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen): Social, Cognitive, and Morphological Differences in the Emergence of Pointing tt 12 Months
15:30
I. Esteve (Université Stendhal, Grenoble) : Construction langagière et multimodalité : quelle (s) réalité(s) chez l'enfant sourd ?
16:10
Coffee Break & Posters / Pause café & posters
16:30
COLAJE workshop / Atelier COLAJE (Communication langagière chez le jeune enfant)
19:00
End of workshop / Fin de l'atelier
20:00
Dinner / Dîner
June 5th, 2009 / 5 juin 2009
Session 3
9 :00
A. Schembri, K. Cormier (University College London): No Agreement on Agreement: Are We Missing the Point?
9 :50
B. Garcia, I Fusellier-Souza, M.-A. Sallandre (Université Paris 8, CNRS-UMR 7023) : Rôle du pointage dans l'expression de la définitude en langue des signes
10:30
L. Meurant (FUNDP / FRS-FNRS, Namur): Pointage et regard : un couple à valeur linguistique (de déterminant ?) Propriétés morphologiques et exploitation syntaxique
11:10
Coffee Break & Posters / Pause café & posters
11:30
A. Vilain C. Vilain, E. Reboud, C. Gonseth (Université Stendhal, Grenoble) : Etude des relations
parole/geste dans la déixis langagière
12:10
J. Fernandez Landaluce (University of the Basque Country), G. Barbera Altimira (Universitat
Pompeu Fabra): Where Do Pointing Signs Point To? Deixis Versus Indexicality
12:50
Lunch / Déjeuner
Session 4
14:00
V. Rey , S. de Martino, F. Poinso (Autism Resource Centre, Marseille / EHESS et CNRS, UMR 8562) : Pointage et dysfonctionnement langagier : le cas de 30 enfants autistes
14:40
K. Cormier (University College London), S. Smith (University of Bristol): Introduction and Maintenance of Reference in Narratives: Evidence from Native and Non-Native Signers of British Sign Language
15:20
C. Moro (Université de Lausanne) : Le pointage utilisé par l'adulte en situation de transmission
de l'usage de l'objet à l'enfant à l'étape préverbale du développement
16:00
A. Pilarski (Université du Québec à Montréal) : Etude descriptive de la variation prosodique dans l'utilisation de quatre formes de pointage dans la structure du récit en langue des signes québécoise
16:40
Conclusion
17:00
End of Conference / Fin du colloque
Posters:
C. De Vos (Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen) : Compositionality in Kata Kolok Pointing
V. Kimmelman (Universiteit van Amsterdam) : Reflexive Pronouns in Russian Sign Language : First Observations
C. Bianchini (Université Paris 8, UMR 7023 / Univ. Studi di Perugia, ISTC-CNR), T. Lucioli, A. Di Renzo, P. Rossini (ISTC-CNR) : Facteurs limitants pour l'analyse comparative de gestes et de signes sélectionnés dans des recueils destines au grand public
C. Masson, M. Leroy (Université Paris 10, CNRS-UMR 7114) : Acquérir le langage dans sa dimension multimodale : verbal, intonation et posturo-mimo-gestualité dans le développement normal et développement autistique
P. Dalle, F. Lefebvre-Albaret (IRIT / Université Paul Sabatier, Toulouse) : Analyse des pointages en LSF par traitement automatique de videos
P. Rutkowski, M. Czajkowska-Kisil (University of Warsaw) : Demonstrative Pronouns in Polish Sign Language (PJM)
Registration is now open until May 15, 2009.
Early registration (until April 15): 45 euros (student rate: 30 euros)
Late registration (April 16 - May 15): 60 euros (student rate: 40 euros)
More information is available on the conference website:
http://stl.recherche.univ-lille3.fr/colloques/20082009/Du_geste_au_signe/colloqueLSF2009_accueil.html
This Year the LINGUIST List hopes to raise $60,000. This money will go to help
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.
See below for donation instructions, and don't forget to check out our Fund Drive
2009 LINGUIST List Restaurant and join us for a delightful treat!
http://linguistlist.org/fund-drive/2009/
There are many ways to donate to LINGUIST!
You can donate right now using our secure credit card form at
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm
Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to:
https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm
For all information on donating and pledging, including information on how to
donate by check, money order, or wire transfer, please visit:
http://linguistlist.org/donate.html
The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as such
can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 501(c) Non
Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These donations can be
offset against your federal and sometimes your state tax return (U.S. tax payers
only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact your financial advisor.
Many companies also offer a gift matching program, such that they will match any
gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your contacting
your human resources department and sending us a form that the EMU Foundation fills
in and returns to your employer. This is generally a simple administrative procedure
that doubles the value of your gift to LINGUIST, without costing you an extra penny.
Please take a moment to check if your company operates such a program.
Thank you very much for your support of LINGUIST!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
|
