* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 20.3262

Sat Sep 26 2009

Books: Phonetics/General Ling: Tang

Editor for this issue: Hannah Morales <hannahlinguistlist.org>

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
        1.    MariĆ«tte Bonenkamp, Mutual Intelligibility of Chinese Dialects: Tang

Message 1: Mutual Intelligibility of Chinese Dialects: Tang
Date: 23-Sep-2009
From: Mariƫtte Bonenkamp <lotuu.nl>
Subject: Mutual Intelligibility of Chinese Dialects: Tang
E-mail this message to a friend

Title: Mutual Intelligibility of Chinese Dialects
Subtitle: An experimental approach
Series Title: LOT Dissertation Series
Published: 2009
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT

Author: Chaoju Tang
Paperback: ISBN: 9789460930010 Pages: Price: ----

This study examines the mutual intelligibility between all 225 pairs of 15
Chinese dialects, in two main branches, i.e., six Mandarin dialects and
nine non-Mandarin (Southern) dialects. The dialects (often distinct
languages by western standards) differ in the richness of their lexical
tone inventories, ranging between four (in most Mandarin dialects) to as
many as nine (in Guangzhou/Cantonese). Judgment (how well do listeners
think they understand the speaker?) and functional (how well do speakers
actually understand the speaker?) intelligibility tests were used. A
methodological question was whether (fast and efficient) judgment testing
may serve as a viable substitute for (laborious) functional intelligibility
testing. Dialect fragments were also monotonized in order to estimate the
importance of pitch variation for intelligibility in tone languages. Also,
a large number of objective linguistic distance measures were collected,
either copied from the literature or computed by the author on existing
language resources. A systematic attempt is made to determine how well the
judgment and functional intelligibility scores can be predicted from each
other and from (combinations of) objective linguistics distance measures.

Mutual intelligibility testing affords a single dimension along which the
degree of difference between language varieties can be expressed. The
hypothesis is tested that the agglomeration trees generated from mutual
intelligibility scores correlate strongly with linguistic taxonomies
expressing family relationships among languages and dialects.

This study should be of interest to linguists, more specifically
dialectologists, dialectometrists and phoneticians.

Linguistic Field(s): General Linguistics

Written In: English (eng )

See this book announcement on our website:

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------- Major Supporters --------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
Hodder Education http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Mouton de Gruyter http://www.mouton-publishers.com
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

------------- Other Supporting Publishers -------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.