* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 20.3786

Thu Nov 05 2009

Books: Text&Corpus Ling/Lexicography: Grégoire

Editor for this issue: Hannah Morales <hannahlinguistlist.org>

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
        1.    Mariëtte Bonenkamp, Untangling Multiword Expressions: Grégoire

Message 1: Untangling Multiword Expressions: Grégoire
Date: 03-Nov-2009
From: Mariëtte Bonenkamp <lotuu.nl>
Subject: Untangling Multiword Expressions: Grégoire
E-mail this message to a friend

Title: Untangling Multiword Expressions
Subtitle: A study on the representation and variation of Dutch multiword expressions
Series Title: LOT Dissertation Series
Published: 2009
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT

Author: Nicole Grégoire
Paperback: ISBN: 9789460930102 Pages: Price: ----

The central topic of this dissertation is the phenomenon Multiword
Expressions. In this dissertation, Multiword Expressions (MWEs) are defined
as combinations of words that have linguistic properties not predictable
from the individual components or the normal way they are combined. MWEs
are studied from multiple perspectives.

The first part of this study describes the design, implementation and
population of DuELME, a Dutch Electronic Lexicon of Multiword Expressions.
DuELME has been created out of a need for a large number of lexical
descriptions of Dutch MWEs organized in such a way that they can be used in
a wide variety of different grammatical frameworks, approaches to MWEs and
their implementations.

The result is a resource that contains lexical descriptions of over 5,000
MWEs, and that can be integrated into Dutch NLP systems with a minimal
amount of manual effort.

A corpus-based study of the variation potential of MWEs has been carried
out in the second part of this dissertation. Central in this part is the
Idiom Variation Potential Hypothesis, which postulates that the presence of
certain properties of the idiom parts are responsible for their in
principle unlimited variation potential. The hypothesis has been tested for
25 idioms taken from DuELME using both corpus data and panel judgments as
empirical material.

Untangling Multiword Expressions is of interest to those working in the
domain of linguistics, corpus linguistics, and to those who are concerned
with the creation of linguistic resources.

Linguistic Field(s): Lexicography
                            Text/Corpus Linguistics

Subject Language(s): Dutch (nld)

Written In: English (eng )

See this book announcement on our website:

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------- Major Supporters --------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton http://www.mouton-publishers.com
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
Hodder Education http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

------------- Other Supporting Publishers -------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.