* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 20.844

Thu Mar 12 2009

Books: Syntax/Text/Corpus Linguistics: Mauder

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemehlinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Directory
        1.    Parcival von Schmid, Pronoun variation in Latin American Spanish: Mauder


Message 1: Pronoun variation in Latin American Spanish: Mauder
Date: 07-Mar-2009
From: Parcival von Schmid <lotuu.nl>
Subject: Pronoun variation in Latin American Spanish: Mauder
E-mail this message to a friend

Title: Pronoun variation in Latin American Spanish
Subtitle: A data engineer's view on le and lo
Series Title: LOT Dissertation Series 191
Published: 2008
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
                http://www.lotpublications.nl/

Author: Elisabeth Mauder
Paperback: ISBN: 9789078328650 Pages: 326 Price: Europe EURO 26.44
Abstract:

In Latin American Spanish, the pronouns le, la en lo represent remnants of
the Latin Case system. Although most verbs govern case, there are contexts
in which the pronouns appear in variation, e.g. in clauses based on verbs
like ayudar 'to help'. Earlier studies found support for the assumption
that pronoun choice in such clauses is influenced by contextual elements,
e.g. that the dative form le is preferred when the subject of the clause is
inanimate or when the pronoun appears in a politeness construction. This
book aims to replicate these investigations under strict methodological
conditions, including the application of multivariate techniques.

The investigation comprises three parts: (i) a critical discussion and
meta-analysis of earlier studies, (ii) a text-based study of pronoun use,
and (iii) a large-scale experiment. The discussion of earlier publications
reveals that many of them are ridden by methodological weaknesses and part
of the reported results fail to survive statistical testing. Neither the
text study nor the experiment yield convincing evidence for the effect of
contextual factors. Overall, pronoun variation cannot sensibly be related
to one single factor or a small set of factors. A possible explanation for
the wide-spread belief in the impact of contextual factors on pronoun use
is found in the investigation of contexts in which the pronoun is governed
by the verb. These contexts show the predicted cooccurrence between dative
pronouns and inanimate subjects, c.q. politeness constructions - a
distribution which is merely the result of the high frequency of
dative-governing verbs in such contexts.

The theoretical background of this study is a functional approach known as
Columbia School, yet due to the strongly data-oriented and methodological
focus, the book is also accessible to, and useful for, specialists working
in other theoretical frameworks or on other problems of linguistic variation.

Linguistic Field(s): Syntax
                            Text/Corpus Linguistics

Subject Language(s): Spanish (spa)

Written In: English (eng )

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=40015


Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
Hodder Education http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Mouton de Gruyter http://www.mouton-publishers.com
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Springer http://www.springer.com
Wiley-Blackwell www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/




Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.