Date: 02-Mar-2010
From: Achard-Bayle Guy <guy.achardbayle wanadoo.fr>
Subject: Aliento Second International Colloquium
 E-mail this message to a friend
Full Title: Aliento Second International Colloquium
Short Title: ALIENTO 2
Date: 16-Nov-2010 - 18-Nov-2010
Location: Metz & Paris, France
Contact Person: chabrollecerretininumericable.fr varolnoos.fr
Meeting Email: ortolauniv-nancy2.fr
Web Site: http://www.aliento.eu
Linguistic Field(s): Anthropological Linguistics; Historical Linguistics; Ling &
Literature; Text/Corpus Linguistics
Call Deadline: 15-Jun-2010
Meeting Description:
Second International Colloquium Aliento
(Linguistic, Intercultural Analysis of Sapiential statements and
Transmission Orient/occident Occident/orient)
« Ancient Corpora and Databases »
16-17 November at the Université Paul Verlaine-Campus Ile du Saulcy- Metz
18 November at INALCO, 2, rue de Lille, (Salons) Paris
The ALIENTO scientific team organises a three-day encounter on medieval
sapiential tradition (VIIIth-XVth C.) in the Iberian Peninsula, in the
perspective of the data base that is being built up.
Call for Papers
In March 2009, a first international colloquium, 'Sapiential Sentences:
Cultures et Transmissions', brought together researchers who collaborated
already on the project or wished to participate in it. Its main purpose
consisted in the presentation of the project content, its aims and its
methods. At this stage of the work, we must contrast once more our
observations with those of the specialists of the texts included in the
Aliento corpus, insure the participants' synergy by the organisation of
workshops, and broaden our scientific perimeter.
This year, the conferences and communications will be on the Ancient
sources of our texts and their influence between the IXth and XVth
Centuries. The workshops will deal with the formalisation of the textual
data for the construction of the database starting from some sample of
databases on sapiential literature.
Le groupe de recherche ALIENTO organise trois journées d'étude et de
discussion sur la tradition sapientielle au Moyen Âge (VIIIe-XVe siècles)
dans la Péninsule ibérique, ses sources et sa postérité dans la perspective
de la base de données en construction.
En mars 2009 un premier colloque international 'Les énoncés Sapientiels:
Cultures et Transmissions' a réuni des chercheurs qui collaboraient déjà au
projet ou désiraient y participer. Il avait pour visée principale la
présentation du contenu, des buts et des méthodes de ce projet.
A cette étape du travail, nous estimons nécessaire de confronter une
nouvelle fois nos observations avec celles de l'ensemble des spécialistes
des textes du corpus, d'assurer la synergie des participants par des
ateliers de travail commun, d'élargir notre périmètre scientifique.
Les conférences et communications auront cette année pour thème les sources
anciennes de nos textes et leur influence entre IXe et XVe siècle. Les
ateliers porteront sur la formalisation des données textuelles pour la
constitution de bases de données, à partir d'exemples de BDD sur la
littérature sapientielle.
Les collaborateurs d'ALIENTO sont également invités à présenter des
communications sur les sources anciennes des textes qu'ils traitent.
El grupo de investigación ALIENTO organiza tres jornadas de estudio y de
discusión sobre la tradición sapiencial de la Edad Media (siglos VIII-XV)
en la Península Ibérica, sus fuentes y su posteridad desde la perspectiva
de la base de datos que estamos elaborando.
En marzo de 2009 un primer coloquio internacional 'Los Enunciados
Sapienciales: Culturas y Circuitos de Transmisión' reunió a investigadores
que colaboraban en el proyecto o que deseaban participar. El propósito
principal era presentar el contenido y los métodos del proyecto y definir
los objetivos. En esta etapa del trabajo, nos parece imprescindible
confrontar una vez más nuestras observaciones con las de los especialistas
de los textos del corpus, asegurar la sinergia de los participantes
mediante talleres de trabajo común y ampliar nuestro perímetro científico.
Este año, el tema de las conferencias y comunicaciones será las fuentes
antiguas de nuestros textos y su influencia entre los siglos IX y XV. En
los talleres nos ocuparemos de la formalización de los datos textuales con
miras a la constitución de bases de datos, a partir de modelos concretos de
bases de datos sobre literatura sapiencial.
Invitamos también a nuestros colaboradores de ALIENTO a presentar una
comunicación sobre las fuentes antiguas de los textos sobre los que están
trabajando.
The 16 and 17 November sessions will take place in Metz and the 18 November
session will be in Paris. On 17 November, there will be workshops; the
sessions of the 16 and the 18 will be devoted to conferences. The
presentations will not exceed 40 minutes; a fifteen-minute discussion will
follow.
A 20 euros fee will be asked to the contributors to be paid to the
Université Paul Verlaine-Metz. Send your paper proposal until 15 June 2010
to: ortolauniv-nancy2.fr & varolnoos.fr
Les journées du 16 et du 17 novembre se dérouleront à Metz et celle du 18
se tiendra à Paris. La journée du 17 sera consacrée à des ateliers de
travail, celles des 16 et 18 à des conférences. La durée des communications
est de 40 minutes maximum suivies d'un quart d'heure de discussion.
Il sera demandé à chaque intervenant une participation de 20 euros à verser
sur le compte de l'Université Paul Verlaine-Metz Les propositions de
communication sont à adresser jusqu'au 15 juin 2010 à:
ortolauniv-nancy2.fr & varolnoos.fr
Las jornadas del 16 y 17 de noviembre transcurrirán en Metz y la del 18 en
París. Se dedicará la jornada del 17 a sesiones de taller de trabajo; las
del 16 y 18 a conferencias. Estas no deben rebasar los 40 minutos. Seguirá
un cuarto de hora de discusión.
Se solicita de los comunicantes que paguen 2 euros a la Tesorería de la
"Université Paul Verlaine-Metz". Les rogamos envíen sus propuestas de
comunicación antes del 15 de junio de 2010 a: ortolauniv-nancy2.fr &
varolnoos.fr
This Year the LINGUIST List hopes to raise $65,000. This money will go to help
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.
See below for donation instructions, and don't forget to check out our Space Fund
Drive 2010 and join us for a great journey!
http://linguistlist.org/fund-drive/2010/
There are many ways to donate to LINGUIST!
You can donate right now using our secure credit card form at
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm
Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to:
https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm
For all information on donating and pledging, including information on how to
donate by check, money order, or wire transfer, please visit:
http://linguistlist.org/donation/
The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact
your financial advisor.
Many companies also offer a gift matching program, such that they will match
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your
contacting your human resources department and sending us a form that the
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company
operates such a program.
Thank you very much for your support of LINGUIST!
Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
|
