* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 21.1197

Wed Mar 10 2010

Books: Pragmatics/Sociolinguistics: Kohler, Muñoz (Eds)

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemehlinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Directory
        1.    Christian Bieri, Exterritorialité, Énonciation, Discours: Kohler, Muñoz (Eds)

Message 1: Exterritorialité, Énonciation, Discours: Kohler, Muñoz (Eds)
Date: 08-Mar-2010
From: Christian Bieri <publicitypeterlang.com>
Subject: Exterritorialité, Énonciation, Discours: Kohler, Muñoz (Eds)
E-mail this message to a friend

Title: Exterritorialité, Énonciation, Discours
Subtitle: Approche interdisciplinaire
Published: 2010
Publisher: Peter Lang AG
                http://www.peterlang.com

Book URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=430078

Editor: Héliane Kohler
Editor: Juan Manuel López Muñoz
Paperback: ISBN: 9783034300780 Pages: 252 Price: U.S. $ 69.95
Paperback: ISBN: 9783034300780 Pages: 252 Price: U.K. £ 45.10
Paperback: ISBN: 9783034300780 Pages: 252 Price: Europe EURO 45.10 Comment: for Germany EURO 48.30, for Austria EURO 49.60 (incl. VAT)
Abstract:

Concept forgé par le philosophe et sociologue Georg Simmel,
l'exterritorialité désigne le contexte de l'étranger - celui qui est dans
une situation décalée, « entre-deux », sur le seuil, renvoyé à une
altérité. Ayant trait à la mobilité et au changement, l'exterritorialité
est d'ordre spatial, linguistique, culturel, identitaire... Traiter une
telle question, c'est aussi prendre en compte l'énonciation et le discours.

Souhaitant engager un dialogue interdisciplinaire, cet ouvrage s'intéresse
à différents genres de discours (littéraire, médiatique, testimonial,
socioculturel, publicitaire...) analysés à la lumière des nouveaux
paradigmes épistémologiques et paramètres socio-économico-culturels. Tout
en cherchant à relever les différentes figures de l'exterritorialité, ce
travail collectif vise à réfléchir sur la question et à cerner ses
fonctions. Quels sont les comportements énonciatifs et discursifs des
locuteurs en contexte exterritorial et en situation interculturelle ?
Comment les écrivains « venus d'ailleurs » traitent le problème de
l'identité et perçoivent leur altérité ? Comment est abordé le contexte
exterritorial par le discours télévisuel ? Il s'agit de quelques-unes des
questions présentées lors du colloque qui s'est tenu à l'Université de
Cadix en 2008, réunissant des chercheurs d'Espagne, France et Canada,
provenant de différents champs disciplinaires (analyse du discours,
communication, littérature comparée, langues et littératures étrangères...).

Contenu : Héliane Kohler/Juan Manuel López Muñoz : Présentation - Héliane
Kohler : Enonciations exterritoriales et modalités discursives dans
Budapest (Chico Buarque). Réflexions sur la langue, la praxis langagière,
les interactions interculturelles et sociodiscursives - Juan Manuel López
Muñoz : Les territoires du discours : circulation, exclusion et espaces
virtuels (l'e-territorialité) - Laurence Dahan-Gaïda : Vers une « pensée du
dehors » : exotopie et dialogisme dans L'homme sans qualités de Robert
Musil - Maria Fernanda Arentsen : L'identité exterritoriale dans le projet
multiculturel du Canada, utopie... ? - Luis Gaston Elduayen : Hybridation
scripturale, altérité et langage chez Albert Memmi - Laura
Camargo-Fernández : Circulation du discours et construction de l'identité :
l'exterritorialité dans les témoignages POUMistes - Lourdes Rubiales :
Exterritorialité et discours de légitimation littéraire. Le cas de la
littérature « africaine » - Claudine Lecrivain : Exterritorialité et
médiation éditoriale - Montserrat Serrano Mañes : Espace étranger et
franchissement des frontières : mobilité et exterritorialité dans un récit
de voyage du XIXe siècle - Elena Suárez Sánchez : Eloge de l'échapée : le
discours exterritorial andalou de Théophile Gautier - Judith
Migeot-Alvarado : La traduction : un parcours intersubjectif entre deux
énonciations - Alexandre Manuel : Le reportage à l'étranger : omniprésence
et « ethnocentrisme ». Le cas du Tsunami asiatique par la chaîne portugaise
RTP - François Migeot : L'Europe et ses Cadres : vers l'encadrement de
l'énonciation et la mise en grille du sujet.

Linguistic Field(s): Pragmatics
                            Sociolinguistics

Written In: French (fra )

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=46615


This Year the LINGUIST List hopes to raise $65,000. This money will go to help 
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out our Space Fund 
Drive 2010 and join us for a great journey!

http://linguistlist.org/fund-drive/2010/

There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at  
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: 
https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm

For all information on donating and pledging, including information on how to 
donate by check, money order, or wire transfer, please visit: 
http://linguistlist.org/donation/

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as 
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These 
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return 
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact 
your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match 
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your 
contacting your human resources department and sending us a form that the 
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple 
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without 
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company 
operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!


Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk




Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.