* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 21.1335

Thu Mar 18 2010

FYI: Corpus Release: Corpus OVI dell'Italiano antico

Editor for this issue: Elyssa Winzeler <elyssalinguistlist.org>

To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.
        1.    Giulio Vaccaro, Corpus Release: Corpus OVI dell'Italiano antico

Message 1: Corpus Release: Corpus OVI dell'Italiano antico
Date: 18-Mar-2010
From: Giulio Vaccaro <piovanoarlottogmail.com>
Subject: Corpus Release: Corpus OVI dell'Italiano antico
E-mail this message to a friend

A new version of Corpus OVI dell'italiano antico is now available online!
After this update, this corpus consists of 1978 texts with 21,817,929
words, 443,810 different word forms, 116,224 lemmas and 3,615,478
lemmatized occurrences.

Corpus TLIO aggiuntivo
For not yet lemmatized texts awaiting inclusion in the Corpus OVI, an
additional corpus has been created, the Corpus TLIO aggiuntivo, which at
present contains 306 texts with 1,189,808 words and 71,900 different word

Archivio Datini
In collaboration with the Archivio di Stato of the Tuscan town of Prato,
OVI has developed a lemmatized database containing all published letters
(3000 texts with 1,100,987 words and 50,139 different word forms, 7,591
lemmas and 146,741 lemmatized occurrences) in the archive of the great
Tuscan merchant Francesco di Marco Datini (1335-1410).

Corpus ARTESIA, created by University of Catania, is hosted on the OVI
server. It consists of 239 early Sicilian texts, with currently 1,025,367

Further informations

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Institute Opera del Vocabolario Italiano
Firenze, via di Castello 46
tel. +39 055 452841
fax +39 055 452843
e-mail oviovi.cnr.it

Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics

This Year the LINGUIST List hopes to raise $65,000. This money will go to help 
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out our Space Fund 
Drive 2010 and join us for a great journey!


There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at  

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: 

For all information on donating and pledging, including information on how to 
donate by check, money order, or wire transfer, please visit: 

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as 
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These 
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return 
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact 
your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match 
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your 
contacting your human resources department and sending us a form that the 
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple 
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without 
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company 
operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.