* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 21.2396

Sat May 29 2010

Books: Pragmatics/Syntax: Béguelin, Avanzi, Corminboeuf (Eds)

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemehlinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Directory
        1.    Christian Bieri, La Parataxe: Béguelin, Avanzi, Corminboeuf (Eds)

Message 1: La Parataxe: Béguelin, Avanzi, Corminboeuf (Eds)
Date: 27-May-2010
From: Christian Bieri <publicitypeterlang.com>
Subject: La Parataxe: Béguelin, Avanzi, Corminboeuf (Eds)
E-mail this message to a friend

Title: La Parataxe
Subtitle: Tome 2: Structures, marquages et exploitations discursives
Published: 2010
Publisher: Peter Lang AG
                http://www.peterlang.com

Book URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=430412

Editor: Marie-José Béguelin
Editor: Mathieu Avanzi
Editor: Gilles Corminboeuf
Paperback: ISBN: 9783034304122 Pages: 459 Price: U.S. $ 97.95
Paperback: ISBN: 9783034304122 Pages: 459 Price: U.K. £ 56.90
Paperback: ISBN: 9783034304122 Pages: 459 Price: Europe EURO 63.20 Comment: for Germany EURO 67.60, for Austria EURO 69.50 (incl. VAT)
Abstract:

La parataxe associe des constructions en l'absence de tout marqueur
explicite de dépendance : Vous m'appelez, je viens ; Aide-toi, le ciel
t'aidera ; Il y a un souci, c'est que la robe est trop large, ou encore :
Tu le verrais, il est adorable. Les modèles grammaticaux traditionnels
rencontrent leurs limites face à ces tours binaires, à cheval entre micro-
et macro-syntaxe. Faut-il y voir des juxtapositions de phrases ou de
sous-phrases ? des coordinations sans marqueurs ou des subordinations
implicites ? Les enjeux théoriques sont ici très importants : définition
des unités pertinentes, rôles de l'intonation, conditions des coalescences
entre clauses... Issu des réflexions lancées lors du Colloque international
de Neuchâtel (12-15 février 2007), cet ouvrage de synthèse procède à un
large bilan critique, allant des acquis de la philologie classique aux
avancées récentes de la recherche en syntaxe de l'oral, en prosodie, en
sémantique, en linguistique diachronique.
Le tome 2 Structures, marquages et exploitations discursives étudie une
série de constructions semi-ritualisées du français (hypothétiques,
corrélatives, structures « à dispositif », etc.), que ce soit d'un point de
vue syntaxique, sémantique ou prosodique. Deux chapitres sont en outre
consacrés à la traduction des parataxes ainsi qu'à leur pertinence
interactionnelle.


Contenu :

Andrée Borillo : La corrélation hypothétique et la construction parataxique
- Gilles Corminboeuf : Les structures nominales à interprétation
hypothétique. Format syntaxique et constantes sémantiques - Corinne Rossari
: Note sur les structures paratactiques bipartites avec un impératif suivi
d'une assertion - Mathilde Dargnat/Jacques Jayez : La cohésion paratactique
: une approche constructionnelle - Guy Achard-Bayle/Bertille Schneider :
Les énoncés parémiques, hypo- et paratactiques : des constructions
syntaxiques aux interprétations sémantiques - Peter W. Culicover: Parataxis
and Simpler Syntax - Ligia-Stela Florea : La juxtaposition entre micro- et
macro-syntaxe. Le cas des incises et des incidentes - Dominique
Willems/Machteld Meulleman : « Il y a des gens ils viennent acheter des
aspirines pour faire de l'eau gazeuse ». Sur les raisons d'être des
structures en parataxiques en il y a - Claire Blanche-Benveniste : Les
pseudo-clivées et l'effet deux points - Pascale Hadermann/Michel
Pierrard/Dan Van Raemdonck/Valérie Wielemans : Les structures corrélatives
: pour une inscription dans les sous-systèmes parataxe / hypotaxe et
coordination / subordination - Cendrine Pagani-Naudet : Les relatives sans
antécédent. Subordonnées ou corrélatives ? - Michèle Bigot/Jean-Christophe
Pitavy : « Le temps d'apprendre a vivre, il est deja trop tard » : un cas
de parataxe ? - Piet Mertens/Anne Catherine Simon : Parataxe et prosodie -
Jeanne-Marie Debaisieux/Philippe Martin : Les parenthèses : étude
macrosyntaxique et prosodique sur corpus - Mathieu Avanzi/Anne
Lacheret-Dujour : Micro-syntaxe, macro-syntaxe : une prosodie toujours
transparente ? L'exemple des périodes asyndétiques en français parlé -
Claire Doquet-Lacoste : La parataxe dans l'écriture à l'école, entre
énonciation première et reformulations - Simona Pekarek Doehler/Elwys de
Stefani/Gabriele Müller/Stéphane Jullien/Anne-Sylvie Horlacher :
Configurations paratactiques et grammaire-dans-l'interaction - Dominique
Desmarchelier : Constructions paratactiques et stratégies médiatiques -
Carine Skupien Dekens : La phrase française dans quelques traductions de la
Bible du XVIe siècle : entre parataxe et syntaxe complexe.

Linguistic Field(s): Pragmatics
                            Syntax

Subject Language(s): French (fra)

Written In: French (fra )

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=48607


Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/



Page Updated: 29-May-2010

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.