* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 21.2999

Tue Jul 20 2010

Books: Sociolinguistics: Hecht

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <marialinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Directory
        1.    Ulrich Lueders, 'Todavía no se hallaron hablar en idioma': Hecht

Message 1: 'Todavía no se hallaron hablar en idioma': Hecht
Date: 19-Jul-2010
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: 'Todavía no se hallaron hablar en idioma': Hecht
E-mail this message to a friend

Title: "Todavía no se hallaron hablar en idioma"
Subtitle: Procesos de socialización lingüística de los niños en el barrio toba de Derqui (Buenos Aires)
Series Title: LINCOM Studies in Sociolinguistics 09
Published: 2010
Publisher: Lincom GmbH
                http://www.lincom.eu

Author: Ana Carolina Hecht
Paperback: ISBN: 9783895863615 Pages: 264 Price: Europe EURO 68.50
Abstract:

"Todavía no se hallaron hablar en idioma". Procesos de socialización
lingüística de los niños en el barrio toba de Derqui (Buenos Aires)

Ana Carolina Hecht

Universidad de Buenos Aires

"Todavía no se hallaron hablar en idioma". Procesos de socialización
lingüística de los niños en el barrio toba de Derqui (Buenos Aires) es una
obra que resulta de una investigación doctoral en donde se efectúa un cruce
interdisciplinario entre la sociolingüística y la antropología. En este
estudio se abordan los procesos de socialización lingüística de los niños
del barrio toba de Derqui (Partido de Pilar), caracterizado porque sus
residentes son migrantes indígenas bilingües. No obstante, el español
parece estar desplazando a la lengua toba en la mayoría de las situaciones
comunicativas en las que los niños participan. Con el fin de comprender la
cotidianeidad del proceso transmisión intergeneracional de la lengua, desde
una perspectiva etnográfica-antropológica, se analizan críticamente ciertas
explicaciones sociolingüísticas que sostienen que estamos frente a un
proceso irreversible de desplazamiento lingüístico porque se trata de una
lengua hablada en un asentamiento que nace de un proceso migratorio de un
contexto rural a otro urbano, porque no es la primera lengua de los niños y
porque no cuenta con un espacio visible en el ámbito escolar.

Empero, cada uno de estos postulados fueron contrastándose y explicaciones
alternativas aparecieron gracias a la combinación de los estudios sobre los
procesos de socialización y socialización lingüística con las
investigaciones sobre niñez. Asimismo, una de nuestras premisas
metodológicas centrales refiere a la incorporación de los niños como
agentes sociales participantes del proceso de investigación, y para ello se
diseñaron talleres en donde la voz de los niños ocupó un espacio central y
en donde sus ideas, pareceres e impresiones se incluyeron en el trabajo. En
síntesis, a partir de esta obra se deconstruyen dos nociones implícitas en
esta problemática: la de niñez y la de experiencias lingüísticas, ya que
evidenciamos cómo las prácticas, representaciones e ideologías lingüísticas
van cambiando en diferentes momentos del ciclo vital de acuerdo con cambios
en las ideas nativas acerca de la niñez, la adultez, la maduración, y la
identificación étnica, entre otros aspectos.

Ana Carolina Hecht. Dra. en Antropología por la Facultad de Filosofía y
Letras (UBA). Becaria Posdoctoral del Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas (CONICET) y docente de la materia "Elementos de
lingüística y Semiótica" de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA).
Actualmente, es investigadora de los Proyectos UBACyT: "Niños indígenas y
migrantes: procesos de identificación y experiencias formativas" (dirigido
por Gabriela Novaro) y "Lenguas indígenas del Gran Chaco (toba,
toba-pilagá, maká y chorote). Estudios en Lingüística Antropológica"
(dirigido por Cristina Messineo). Participa del proyecto de
Investigación-Transferencia del Centro de Documentación, Divulgación,
Capacitación y Asesoramiento de Pueblos indígenas de la República Argentina
(FFyL, UBA) y de Proyectos de Voluntariado Universitario en Educación
Intercultural Bilingüe (Ministerio de Educación de la Nación).

Linguistic Field(s): Sociolinguistics

Subject Language(s): Spanish (spa)
                            Toba (tob)

Written In: Spanish (spa )

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=49407


Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Morgan & Claypool Publishers
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/



Page Updated: 20-Jul-2010

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.