* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 21.3108

Thu Jul 29 2010

Books: Syntax/Applied Linguistics: Martin

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <marialinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Directory
        1.    Ulrich Lueders, Esbozo de una Gramática Viva del Español, una Gramática Centrada en el Verbo: Martin

Message 1: Esbozo de una Gramática Viva del Español, una Gramática Centrada en el Verbo: Martin
Date: 19-Jul-2010
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Esbozo de una Gramática Viva del Español, una Gramática Centrada en el Verbo: Martin
E-mail this message to a friend

Title: Esbozo de una Gramática Viva del Español, una Gramática Centrada
en el Verbo
Series Title: LINCOM Studies in Romance Linguistics 66
Published: 2010
Publisher: Lincom GmbH
                http://www.lincom.eu

Author: Norma Corrales Martin
Paperback: ISBN: 9783862901869 Pages: 120 Price: Europe EURO 40.40
Abstract:

¿Está usted cansado/a de contradictorias explicaciones en los textos de
gramática? ¿Le gustaría darles a sus estudiantes una base para la
autocorrección? ¿Le interesaría construir un puente entre la gramática y el
texto vivo que la contiene? Si contestó 'sí' a una de las preguntas anteriores,
déjeme presentarle la gramática centrada en el verbo o Gramática Viva. Todo
comenzó hace tres décadas cuando, interesada en usar canciones y otros
materiales vivos, me di cuenta de que la extensa formación gramatical que
había recibido no era suficiente al estudiar y tratar de enseñar textos reales.
El artículo de Charles Fillmore, The case for case gramar (1964) me abrió un
camino que decidí explorar: Estudiar el funcionamiento de la gramática desde
la perspectiva del verbo, no del nombre sujeto. GV define la oración no como
SN + SV + SP, sino como V + Nx. Con el verbo como centro, la oración en
los diferentes niveles del discurso se define así:

- En el nivel semántico del discurso la acción expresada por el verbo se
acompaña de otras palabras que informan el quién, qué, a quién, cómo,
cuándo, dónde, etc. de la acción.

- En el nivel sintáctico del discurso cada verbo conjugado (simple,
compuesto o perifrástico) se acompaña de nombres que establecen con él
una determinada relación de caso, agente y paciente personal y cosa, modo,
tiempo, espacio, etc., con o sin enlace.

- En el nivel morfológico cada caso del verbo funciona en la oración como un
constituyente con un núcleo protonominal: un nombre, un pronombre-enlace o
un verbo dos.

- Dentro del constituyente se producen relaciones entre estos protonombres
con o sin enlace.

- Los enlaces son vínculos entre verbos, protonombres o modificadores de
éstos.

Con el verbo como centro, podemos redefinir nombre como cualquier palabra
núcleo de un constituyente que responde a una pregunta sobre el verbo, sea
un sustantivo (el nombre más usado), un adjetivo o un adverbio, cada uno
con características morfo-sintácticas propias; redefinir el papel de los
enlaces como vínculos entre verbos, entre el verbo y sus constituyentes, o
entre los nombres. Podemos distinguir los múltiples usos de 'que' y 'se';
explicar los conceptos de voz activa/ voz pasiva y postular el caso
experimentador para explicar la estructura muy especial del español presente
en Me gusta tocar la guitarra y Los callos se me han caído.

Linguistic Field(s): Syntax
                            Applied Linguistics
                            Spanish

Written In: Spanish (spa )

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=49413


Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Morgan & Claypool Publishers
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/



Page Updated: 29-Jul-2010

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.