* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 21.3623

Tue Sep 14 2010

Qs: L3 Lang Acq Influence on L2 Lang Acq

Editor for this issue: Danielle St. Jean <daniellelinguistlist.org>

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually best posted to the individual asking the question. That individual is then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it is usually a good idea to personally thank those individuals who have taken the trouble to respond to the query.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.
        1.    Taliesin ap Ceridwen, L3 Lang Acq Influence on L2 Lang Acq

Message 1: L3 Lang Acq Influence on L2 Lang Acq
Date: 09-Sep-2010
From: Taliesin ap Ceridwen <taliesin.shining.browgmail.com>
Subject: L3 Lang Acq Influence on L2 Lang Acq
E-mail this message to a friend

Hello all,

I'm new here (this is my first post), as I was directed here from another
mutli-language website.

I am an MA Applied Ling student, and part of my assessment is,
naturally, research and research methodology. I am interested in
designing a research project for a topic in Second Language

My intent was to take a look at how L3 learning impacts on unstable L2
proficiency/performance. Specifically I am interested in the
pronunciation of /th/ in English by L1 Chinese Mandarin speakers who
are now learning French or German (/th/ changes to /t/ or /d/) as an
L3. All Chinese school students learn English as an L2 from the early
grades, and it is now a big market for Native Speakers of English to
teach kindergarten kids. Also, MA hopefuls in English or teaching must
have learned a 3rd language as well. I actually work as an ESL teacher
here at a university.

When I went researching, I found very little regarding the impact of the
L3 on un-developed L2's. In fact, the only specific thing I found was
Greissler's paper on Austrian high-school students:

Greissler, M. 2001. "The Effects of Third Language Learning on
Second Language Proficiency: An Austrian Example," in International
Journal of Bilingual Education and Bilingualism, Vol. 4, Iss. 1, pp 50-60.
London: Routledge.

Have I not searched the right places? Have I not used the right search
terms? Or, has there really not been a lot of research on the subject
(which I would have thought very unusual!)?

Thanking you all in advance!


Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                            Language Acquisition

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                            English (eng)
                            French (fra)
                            German, Standard (deu)

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

Page Updated: 14-Sep-2010

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.