LINGUIST List 21.3623|
Tue Sep 14 2010
Qs: L3 Lang Acq Influence on L2 Lang Acq
Editor for this issue: Danielle St. Jean
We'd like to remind readers that the responses to queries are usually best posted to the individual asking the question. That individual is then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.
In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it is usually a good idea to personally thank those individuals who have taken the trouble to respond to the query.
To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.
L3 Lang Acq Influence on L2 Lang Acq
Message 1: L3 Lang Acq Influence on L2 Lang Acq
From: Taliesin ap Ceridwen <taliesin.shining.browgmail.com>
Subject: L3 Lang Acq Influence on L2 Lang Acq
E-mail this message to a friend
I'm new here (this is my first post), as I was directed here from another
I am an MA Applied Ling student, and part of my assessment is,
naturally, research and research methodology. I am interested in
designing a research project for a topic in Second Language
My intent was to take a look at how L3 learning impacts on unstable L2
proficiency/performance. Specifically I am interested in the
pronunciation of /th/ in English by L1 Chinese Mandarin speakers who
are now learning French or German (/th/ changes to /t/ or /d/) as an
L3. All Chinese school students learn English as an L2 from the early
grades, and it is now a big market for Native Speakers of English to
teach kindergarten kids. Also, MA hopefuls in English or teaching must
have learned a 3rd language as well. I actually work as an ESL teacher
here at a university.
When I went researching, I found very little regarding the impact of the
L3 on un-developed L2's. In fact, the only specific thing I found was
Greissler's paper on Austrian high-school students:
Greissler, M. 2001. "The Effects of Third Language Learning on
Second Language Proficiency: An Austrian Example," in International
Journal of Bilingual Education and Bilingualism, Vol. 4, Iss. 1, pp 50-60.
Have I not searched the right places? Have I not used the right search
terms? Or, has there really not been a lot of research on the subject
(which I would have thought very unusual!)?
Thanking you all in advance!
Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
German, Standard (deu)
Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
Page Updated: 14-Sep-2010
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.