LINGUIST List 21.3819 Thu Sep 30 2010 Jobs: Various Langs & Translation: Translator, Systran Software, Inc. Editor for this issue: Erin Smith <erinlinguistlist.org> The LINGUIST List strongly encourages employers to engage in non-discriminatory hiring practices. We urge employers not to discriminate on the grounds of race, ethnicity, nationality, disability, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we have no means of enforcing these standards. Job seekers should pay special attention to language in ads regarding employment requirements and are encouraged to consult our international employment page at http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set up so that people can report on the employment standards of various countries. To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/posttolinguist.cfm Directory         1.    Nicole Goetting, Dari, Farsi, Pashto, Tajik, Arabic, Urdu & Translation: Translator, Systran Software, Inc., California, USA Message 1: Dari, Farsi, Pashto, Tajik, Arabic, Urdu & Translation: Translator, Systran Software, Inc., California, USA Date: 28-Sep-2010 From: Nicole Goetting <goettingsystransoft.com> Subject: Dari, Farsi, Pashto, Tajik, Arabic, Urdu & Translation: Translator, Systran Software, Inc., California, USA E-mail this message to a friend University or Organization: Systran Software, Inc. Department: Translator/Linguist Job Location: California, USA Web Address: http://systransoft.com Job Rank: Translator Specialty Areas: Translation Required Language(s): Arabic, Standard (arb)                             Tajiki (tgk)                             Farsi, Eastern (prs)                             Pashto, Central (pst)                             Urdu (urd) Description: SYSTRAN is currently seeking 7 native speakers in the languages listed above to assist us in developing software for the translation of these languages into English. These are full-time opportunities with benefits. Requirements: > Completed Primary (Grade) and Secondary (High School) education in one of the languages above. > Knowledge of grammar of both English and one of the languages above. > Understanding of grammatical terminology. > Basic skill in word processors such as MS Word. > Fluent English speaker. > Ability to read and write one of the languages above in its native script, as the second bullet under requirements indicates. SYSTRAN is an equal opportunity employer. Applicants are considered for all positions without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, military service, or any other legally protected status. Application Deadline: 01-Jan-2011 Email Address for Applications: ssi_tl_jobsystransoft.com Contact Information: Nicole Goetting Email: ssi_tl_jobsystransoft.com Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue Page Updated: 30-Sep-2010       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.