* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 21.451

Thu Jan 28 2010

TOC: Translation and Interpreting Studies 4/2 (2009)

Editor for this issue: Susanne Vejdemo <susannelinguistlist.org>

Directory
        1.    Paul Peranteau, Translation and Interpreting Studies Vol 4, No 2 (2009)

Message 1: Translation and Interpreting Studies Vol 4, No 2 (2009)
Date: 27-Jan-2010
From: Paul Peranteau <paulbenjamins.com>
Subject: Translation and Interpreting Studies Vol 4, No 2 (2009)
E-mail this message to a friend

Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Translation and Interpreting Studies
Volume Number: 4
Issue Number: 2
Issue Date: 2009


Subtitle: Profession, Identity and Status: Translators and Interpreters as an Occupational Group


Main Text:

Profession, Identity and Status: Translators and Interpreters as an Occupational
Group

Special issue of Translation and Interpreting Studies volume 4:2 (2009)
Edited by Rakefet Sela-Sheffy and Miriam Shlesinger
Tel Aviv University / Bar Ilan University

2009. v, 136 pp.

Table of contents

Introduction

Rakefet Sela-Sheffy and Miriam Shlesinger 123–134


Articles

Legal and translational occupations in Spain: Regulation and specialization in
jurisdictional struggles
Esther Monzó 135–154

Effectiveness of translator certification as a signaling device: Views from the
translator recruiters
Andy Lung Jan Chan 155–171

Conference interpreting: Surveying the profession
Franz Pöchhacker 172–186

Occupation or profession: A survey of the translators’ world
David Katan 187–209

Attitudes to role, status and professional identity in interpreters and
translators with Chinese in Shanghai and Taipei
Robin Setton and Alice Guo Liangliang 210–238

Conference interpreters and their self-representation: A worldwide web-based survey
Cornelia Zwischenberger 239–253

Notes on Contributors 255–256

Contents of Volume 4 257–258


Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue




Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.