* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 21.4723

Wed Nov 24 2010

Books: Morphology/Semantics/General Linguistics: Crestani

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemehlinguistlist.org>


New! Multi-tree Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated from scholarly hypotheses about language relationships:
            http://multitree.linguistlist.org/

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
Directory
        1.     Christian Bieri , Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Crestani

Message 1: Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Crestani
Date: 17-Nov-2010
From: Christian Bieri <publicitypeterlang.com>
Subject: Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Crestani
E-mail this message to a friend

Title: Wortbildung und Wirtschaftssprachen
Subtitle: Vergleich deutscher und italienischer Texte
Published: 2010
Publisher: Peter Lang AG
                http://www.peterlang.com

Author: Valentina Crestani
Paperback: ISBN: 9783034305129 Pages: 330 Price: U.S. $ 82.95
Paperback: ISBN: 9783034305129 Pages: 330 Price: U.K. £ 48.20
Paperback: ISBN: 9783034305129 Pages: 330 Price: Europe EURO 53.50 Comment: for Germany EURO 57.20, for Austria EURO 58.90 (incl. VAT)
Abstract:

Dies ist der erste Beitrag zur substantivischen Wortbildung in den
Wirtschaftsfachsprachen aus der kontrastiven Perspektive Deutsch -
Italienisch. Der Band führt ein in die theoretischen Grundlagen der
Fachsprachenforschung, der Wirtschaftssprachen und der Wortbildung des
Substantivs. Den Kernteil bildet die Analyse von Wirtschaftstexten aus
verschiedenen Textsorten (2007-2008). Dabei wird das Problem der
Klassifizierung von Wortbildungsprodukten aus einer sprachübergreifenden
Perspektive und deren Fachlichkeit untersucht: Liegen alle Komposita, alle
Derivate auf derselben Ebene? Verfügen Wirtschaftswörter über denselben
Grad an Fachlichkeit? Was verbirgt sich hinter dem Kompositum
Eigenkapital/capitale proprio und den anderen Wortbildungen? Mit Hilfe von
Fachwörterbüchern und von Beispielsätzen aus den analysierten Texten und
aus den IDS-Korpora wird diesen Fragen auf den Grund gegangen.

Inhalt: Einführung in die bisherige Fachsprachenforschung und in die
Wirtschaftssprachen - Einführung in die Wortbildung der Substantive im
Deutschen und im Italienischen - Durchführung einer empirischen Analyse zu
substantivischen Wortbildungen in deutschen und italienischen
Wirtschaftstexten - IDS-Korpora - Probleme bei der Definition von
Wortbildungsprodukten und von der Fachlichkeit derselben sowie mögliche
Lösungen - Kopplung von Morphologie und Semantik.

Valentina Crestani, geboren 1983 in Italien, studierte an der Università
degli Studi del Piemonte Orientale und an der Università degli Studi di
Torino Fremdsprachen. Sie promovierte 2010 an der Università degli Studi di
Torino. Ihre Forschungsschwerpunkte sind: Fachsprachen,
Wirtschaftskommunikation, Web-Kommunikation, Wortbildung und kontrastive
Linguistik.

Linguistic Field(s): Morphology
                            Semantics
                            Comparative Linguistics
                            General Linguistics

Subject Language(s): German, Standard (deu)
                            Italian (ita)

Written In: German, Standard (deu )

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=51549


New! Multi-tree Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated from scholarly hypotheses about language relationships:
            http://multitree.linguistlist.org/

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Morgan & Claypool Publishers
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/



Page Updated: 24-Nov-2010

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.