LINGUIST List 21.4813 Tue Nov 30 2010 Jobs: French; Spanish; Translation: Part-time Faculty, New York U Editor for this issue: Christy Bird <christylinguistlist.org> The LINGUIST List strongly encourages employers to engage in non-discriminatory hiring practices. We urge employers not to discriminate on the grounds of race, ethnicity, nationality, disability, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we have no means of enforcing these standards. Job seekers should pay special attention to language in ads regarding employment requirements and are encouraged to consult our international employment page at http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set up so that people can report on the employment standards of various countries. To post to LINGUIST, use our convenient web form at http://linguistlist.org/posttolinguist.cfm Directory         1.     Human Resources , French; Spanish; Translation: Part-time Faculty, New York University, NY, USA Message 1: French; Spanish; Translation: Part-time Faculty, New York University, NY, USA Date: 30-Nov-2010 From: Human Resources <scps.hrnyu.edu> Subject: French; Spanish; Translation: Part-time Faculty, New York University, NY, USA E-mail this message to a friend University or Organization: New York University Department: School of Continuing and Professional Studies Job Location: New York, USA Web Address: http://www.scps.nyu.edu Job Rank: Part-time Faculty Specialty Areas: Translation Required Language(s): French (fra)                             Spanish (spa) Description: Part-time Faculty Online Master of Science in Translation School of Continuing and Professional Studies New York University We are seeking linguists to teach in a new online Master of Science program in Translation which begins fall 2011. As globalization continues to impact business and international relations, translation plays an increasingly important role in cultural and economic exchanges. This NYU curriculum has been designed to meet the need for translators for global business transactions and law. Areas of specialization include legal and/or financial translation. The program focuses on translation from French or Spanish into English. Part-time faculty members are needed to teach courses in theory of translation, pragmatics and discourse analysis. The M.S. in Translation curriculum emphasizes advanced linguistic competence, a solid theoretical foundation, a thorough comprehension of legal and financial subject matter, as well as excellent writing skills, speed, and accuracy, and is conceived to produce graduates with a strong foundation and demonstrable professional competencies for this growing field. Qualifications for teaching in the program include a Ph.D. in the relevant field of linguistics and university level teaching experience. The New York University School of Continuing and Professional Studies is one of NYU's fifteen constituent schools and colleges. With its own faculty and specialized undergraduate and graduate programs for both full-time and part-time students, NYU-SCPS is among the University's five largest Schools as measured by matriculated students, and is also a worldwide leader in continuing professional education. Please send cover letter, C.V., record of research and three letters of reference via email to the email address below (please indicate Box 3-11F in the "subject" line); or mail to the address below. Applications and nominations will be accepted until the position is filled. NYU appreciates all applications, but can only respond to qualified candidates. NYU encourages applications from women and members of minority groups. Application Deadline: Mailing Address for Applications: NYU SCPS Human Resources Office 25 West Fourth Street Room 202, Box 3-11F New York, NY 10012-1119 USA Email Address for Applications: scps.hrnyu.edu Contact Information: Human Resources Email: scps.hrnyu.edu Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue Page Updated: 30-Nov-2010       About LINGUIST    |   Contact Us       While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.