* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 21.4881

Fri Dec 03 2010

Books: Lang Documentation/Socioling: Berjaoui

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemehlinguistlist.org>

New! Multi-tree Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated from scholarly hypotheses about language relationships:

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.
        1.     Ulrich Lueders , A Detailed Analysis of Moroccan Secret Languages. Vol I: Berjaoui

Message 1: A Detailed Analysis of Moroccan Secret Languages. Vol I: Berjaoui
Date: 25-Nov-2010
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: A Detailed Analysis of Moroccan Secret Languages. Vol I: Berjaoui
E-mail this message to a friend

Title: A Detailed Analysis of Moroccan Secret Languages. Vol I
Series Title: LINCOM Handbooks in Linguistics 24
Published: 2010
Publisher: Lincom GmbH

Book URL: http://www.lincom-shop.eu

Author: Nasser Berjaoui
Paperback: ISBN: 9783862880287 Pages: 1189 Price: Europe EURO 189 Comment: Pages and price for both volumes

The aim of this book (which contains two volumes) is to analyze fourteen
Moroccan Arabic (MA) "secret languages" ("SLs"). These spread in the
Moroccan regions of Azrou, Dar El Guedari, Kénitra, Khémisset and Souk
Larbaa (cf. the relevant maps in the map index, Vol. II). In these works,
which are follow-ups of ten previous books on MA "SLs", we will tackle the
secretizing of numerous types of MA structures with a consideration of
prefixless words, prefixed affirmative forms, prefixed negated items,
miscellaneous functional words, and syntactic structures. The fourteen
"SLs" are classified in terms of their secretizing mechanisms: seven
Inversion "SLs", four Substitution-Pseudo-Suffixation "SLs", two
Pseudo-Infixation "SLs" and one Re-Patterning "SL".

Table of contents

I- Introductory Backgrounds

1- Objectives
2- Terminological Notes
3- Relevance Notes
4- Diversity
5- Field-Work Problems
6- Methodological Background

A- Data Collection
B- Reliability
C- The Questionnaire

7- The Moroccan Linguistic Situation
8- Regions Background Information

a- Preliminaries
b- Azrou
c- Dar El Guedari
d- Kénitra
e- Khémisset
f- Souk Larbaa
g- Ma And A/b in the Regions

9- Literature Review
10- Final Remarks

II- A Background to the "Ġawş"

1- Preliminaries
2- Family
3- Naming Notes
4- Geographical Distributions
5- Spatial Distributions
6- Communities of Use
7- Users. Information
8- Communication Tunnels
9- Learning Methods
10- Functions
11- Topics
12- Final Remarks

Part One: The Inversion "Ġawş" of Azrou

I- Encoding of Prefixless Words

II- Encoding of Prefixed Words

III- Encoding Of Miscellaneous Parts of Speech

IV- Encoding of Syntactic Structures

Part Two: The Inversion "Ġawş" of Khémisset

Part Three: The Inversion "Ġawş" One of Dar El Guedari

Part Four: The Inversion "Ġawş" Two of Dar El Guedari

Part Five: The Inversion "Ġawş" Three of Dar El Guedari

Part Six: The Inversion "Ġawş" Four of Dar El Guedari

Part Seven: The Inversion "Ġawş" Five of Dar El Guedari

Part Eight: The Substitution-Pseudo-Suffixation X…lca "Ġawş" One of Kénitra

Part Nine: The Substitution-Pseudo-Suffixation X…b.lca "Ġawş" Two of Kénitra

Part Ten: The Substitution-Pseudo-Suffixation X…xinca "Ġawş" Three of Kénitra

Part Eleven: The Substitution-Pseudo-Suffixation X…ca "Ġawş" Four of Kénitra

Part Twelve: The -Uv-Pseudo-Infixation "Ġawş" of Souk Laarbaa

Part Thirteen: The -Ankun-Pseudo-Infixation "Ġawş" Five of Kénitra

Part Fourteen: The Mcicəc Wicəc Re-Patterning "Ġawş" Six of Kénitra

Part Fifteen: Concluding Rules

Part Sixteen: Message Delivery Rates

The Questionnaires

Map Index


Linguistic Field(s): Language Documentation

Subject Language(s): Arabic, Moroccan Spoken (ary)

Written In: English (eng )

See this book announcement on our website:

New! Multi-tree Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated from scholarly hypotheses about language relationships:

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press http://us.cambridge.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA http://www.elra.info.
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom.eu
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Morgan & Claypool Publishers
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Peter Lang AG http://www.peterlang.com
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc. http://www.ipra.be
Langues et Linguistique http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

Page Updated: 03-Dec-2010

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.